Kind of Like Spitting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding Patterns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding Patterns » de Kind of Like Spitting.
Paroles
Dan and I got stoned
On my porch the day your ashes hit the river
I considered irony
I couldn’t quite think of any word
«B» thinks I should write you a letter
That it might be better than just lashing out
So I gave it to a typewriter
And it was also ridiculous written down
I remember so much light off you
Every song held a smile for you
I often do these things like you
Laughing out the side of my face
Dancing to your old mix tapes
A sweater soft, a hug goodbye
When you called us three days later
We all knew you were high
We all knew you were tired
But we thought you’d make it through the night
Every song held a smile for you
I remember so much life in you
How I never had the guts to make a move
I remember walking out on you
Traduction des paroles
Dan et moi on s'est fait défoncer
Sur mon porche le jour où tes cendres ont frappé la rivière
J'ai considéré l'ironie
Je ne pouvais pas penser à un mot
"B" pense que je devrais t'écrire une lettre
Qu'il pourrait être mieux que de simplement fouetter
Alors je l'ai donné à une machine à écrire
Et c'était aussi ridicule écrit
Je me souviens de tant de lumière sur vous
Chaque chanson avait un sourire pour vous
Je fais souvent ces choses comme toi
Laughing out le côté de mon visage
Danser à votre vieux mix tapes
Un pull doux, un câlin au revoir
Quand tu nous as appelés trois jours plus tard
On savait tous que tu étais défoncé
Nous savions tous que vous étiez fatigué
Mais on pensait que tu passerais la nuit
Chaque chanson avait un sourire pour vous
Je me souviens de tant de vie en toi
Comment je n'ai jamais eu le courage de faire un geste
Je me souviens de la marche sur vous