Kina Grannis — Paroles et traduction des paroles de la chanson What is Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What is Said » de Kina Grannis.
Paroles
Be it broken down or beaten up is what you’ll have to offer
And not a moment short of time is like a medicine
They say it heals all wounds are deep and painful, I don’t buy it But I would sell it to you for a decent price
Never would I fall too short of expectations not expected
And never should you take to heart whatever I just said
A little birdie told me something
Really, birds don’t talk, but his chirp was nice
I think I gathered what he meant
What’s said is not always what is meant
Breathing this fire, leaves me with no desire to be read
Reading books, I’ve found my eyes, they like to wander off the pages
To play with many things impertinent to my mind
Sometimes I like to sleep, it’s cool, but it is overrated
I’d rather just be singing nonsense through the night
Eighteen years behind me, many more to come, I am excited
I hope I didn’t jinx myself, please knock on wood for me Or write a letter to a friend, tell them it’s time to listen
To what I’m saying, but it’s not said, don’t let it get into your head
Just when you thought that you were sane
Like clever convicts, they came running, escaping from your brain
These words, they trickled out these fickle conversations so concerned
With rationale, I don’t know how, but I think I am done for now
Traduction des paroles
Que ce soit cassé ou battu est ce que vous aurez à offrir
Et pas un instant court de temps est comme un médicament
Ils disent qu'il guérit toutes les blessures sont profondes et douloureuses, je ne l'achète pas mais je vous le vendrai pour un prix décent
Jamais Je ne serais trop en deçà des attentes non attendues
Et tu ne devrais jamais prendre à cœur ce que je viens de dire
Un petit oiseau m'a dit quelque chose
Vraiment, les oiseaux ne parlent pas, mais son gazouillis était agréable
Je pense que j'ai rassemblé ce qu'il voulait dire
Ce qui est dit n'est pas toujours ce qu'on entend
Respirer ce feu me laisse sans envie d'être lu
Lire des livres, j'ai trouvé mes yeux, ils aiment errer hors des pages
Jouer avec beaucoup de choses impertinentes à mon esprit
Parfois, j'aime dormir, il est cool, mais c'est surfait
Je préfère chanter des bêtises toute la nuit
Dix-huit ans derrière moi, beaucoup plus à venir, je suis excité
J'espère que je n'ai pas moi-même la poisse, veuillez frapper sur le bois pour moi ou écrire une lettre à un ami, leur dire qu'il est temps d'écouter
Pour ce que je dis, mais ce n'est pas dit, ne le laissez pas entrer dans votre tête
Juste quand vous pensiez que vous étiez sain d'esprit
Comme des condamnés intelligents, ils sont venus en courant, s'échappant de votre cerveau
Ces mots, ils coulaient sur ces conversations inconstantes si concernés
Avec raison, Je ne sais pas comment, mais je pense que j'ai fini pour l'instant