Kina Grannis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running Away » de Kina Grannis.
Paroles
And you’re running away from what’s here
But what you’ve found is not another place or year
And you’re running away from what’s real
Ignoring your past and what you feel
When darkness falls I feel we’re led by separate powers and I know
You see much more than stars above
And yet your smile still fades
I noticed as you’re trailing blindly behind an absent hand you made
And you’re running away from what’s here
But what you’ve found is not another place or year
And you’re running away from what’s real
Ignoring your past and what you feel
And not 10 minutes before crushing metal blinding lights
And fire he had raised his eyes to the icon on the dashboard and he said
«Is it enough for me to live in theory?» sipping down his sorrow he set the
bottle down, having never thought this life was for himself
Cause he was running away from what’s here
And what he found was not another place or year
He was running away from what we feel
Never giving himself the chance to live for real
Traduction des paroles
Et vous fuyez ce qui est ici
Mais ce que vous avez trouvé n'est pas un autre endroit ou une autre année
Et tu fuies ce qui est réel
Ignorant votre passé et ce que vous ressentez
Quand l'obscurité tombe je sens que nous sommes dirigés par des pouvoirs séparés et je sais
Vous voyez beaucoup plus que les étoiles ci-dessus
Et pourtant ton sourire s'estompe encore
J'ai remarqué que tu traînais aveuglément derrière une main absente que tu as faite
Et vous fuyez ce qui est ici
Mais ce que vous avez trouvé n'est pas un autre endroit ou une autre année
Et tu fuies ce qui est réel
Ignorant votre passé et ce que vous ressentez
Et pas 10 minutes avant d'écraser les lumières aveuglantes en métal
Et le feu il avait levé les yeux sur l'icône sur le tableau de bord et il a dit
"Est-ce suffisant pour moi de vivre en théorie?"en sirotant son chagrin, il a mis le
bouteille vers le bas, n'ayant jamais pensé que cette vie était pour lui-même
Parce qu'il fuyait ce qu'il y a ici
Et ce qu'il a trouvé n'était pas un autre endroit ou une autre année
Il fuyait ce que nous ressentons
Ne jamais se donner la chance de vivre pour de vrai