Kina Grannis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Cry » de Kina Grannis.
Paroles
Don’t cry darling
You know it hurts to see your tears
Don’t cry
I know you think you’ll never love again
Darling all things take time
2 years 3 months 5 days an hour ago they fell in deep
And ever since the tie has grown so strong emotions steep
Said, «I could spend forever in your arms, so can I please?»
The answer unexpected wrung his heart, fell to his knees
This is the moment for so long she has been waiting
Benevolent no less becoming what it’s meant to be But as he passes no long glances she advances meets his face again
Not a smile not a tear no grin its over gone its sinking in Don’t stop your fall, take it in, take it all
Watch your step, broken shards of your heart on the ground
Just keep the pieces safe for now, you feel that they could cut somehow
But soon I know you’ll find a way, and piece it back again someday
Traduction des paroles
Ne pleure pas chérie
Tu sais ça fait mal de voir tes larmes
Ne pleure pas
Je sais que tu penses que tu n'aimeras plus jamais
Chérie tout prend du temps
2 ans 3 mois 5 jours il y a une heure ils sont tombés en profondeur
Et depuis la cravate a grandi si fortes émotions raides
Il a dit: "je pourrais passer pour toujours dans vos bras, alors puis-je s'il vous plait?»
La réponse inattendue a tordu son cœur, est tombé à genoux
C'est le moment depuis si longtemps qu'elle attend
Bienveillant pas moins devenir ce qu'il est censé être mais comme il passe pas de longs regards elle avance rencontre son visage à nouveau
Pas un sourire pas une larme pas de sourire c'est fini son naufrage N'arrêtez pas votre chute, prenez-le, prenez-le tout
Surveillez votre pas, des éclats de votre cœur brisés sur le sol
Il suffit de garder les pièces en sécurité pour l'instant, vous sentez qu'ils pourraient couper en quelque sorte
Mais bientôt, je sais que tu trouveras un moyen, et que tu le récupéreras un jour