Kimberly Inniss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival Symphony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival Symphony » de Kimberly Inniss.
Paroles
Get ready long Live carnival,
get ready everybody
cause I’m ready, I’m ready, I’m ready to
Jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever.
Sweet carnival you know that i love you
wherever you go, you know i would follow
as long as the sun rises in the east
as long as the river runs to the sea
as long as the rain falls down to the ground
I’ll be around
To jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever.
Sweet carnival you know that i love you
wherever you go, please take me with you
just like the blood needs to run through my veins
just like the sorrow needing some pain
just like the flowers need little rain
I need to be with you again
To jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever
with the sweat on my brow
and the freedom in my heart
can’t stop me now
can’t keep us apart
i want to jump from the early morning
straight til de nights come crawling
one thousand streets i roam
running with the wind like i ain’t got no home
until the nights unfold, until my blood runs cold
so tell me what is this i hear
a sweet sweet sound, that’s in the air
a symphony for you and me
it’s a symphony that makes me
Jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever
Jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever
Traduction des paroles
Préparez vous Vive le carnaval,
préparez vous tout le monde
parce que je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt à
Sautez dans de band, n'importe quand n'importe où
Sauter dans de band, ensemble pour toujours
Rien ne peut m'arrêter maintenant, même pas de temps
Vive le carnaval, pour toujours et à jamais.
Doux carnaval tu sais que je t'aime
où que vous alliez, vous savez que je suivrais
aussi longtemps que le soleil se lève à l'est
tant que la rivière va à la mer
aussi longtemps que la pluie tombe vers le sol
Je vais être autour de
Pour sauter dans la bande de, n'importe quand n'importe où
Sauter dans de band, ensemble pour toujours
Rien ne peut m'arrêter maintenant, même pas de temps
Vive le carnaval, pour toujours et à jamais.
Doux carnaval tu sais que je t'aime
où que vous alliez, Emmenez-moi avec vous
tout comme le sang doit couler dans mes veines
tout comme le chagrin qui a besoin de douleur
tout comme les fleurs ont besoin de peu de pluie
Je dois être avec toi à nouveau
Pour sauter dans la bande de, n'importe quand n'importe où
Sauter dans de band, ensemble pour toujours
Rien ne peut m'arrêter maintenant, même pas de temps
Vive le carnaval, pour toujours et à jamais
avec la sueur sur mon front
et la liberté dans mon coeur
ne peuvent pas m'arrêter maintenant
ne peut pas nous garder en dehors
je veux sauter dès le petit matin
tout droit jusqu'à ce que les nuits viennent ramper
un millier de rue, je roam
courir avec le vent comme si j'avais pas de maison
jusqu'à ce que les nuits se déroulent, jusqu'à ce que mon sang coule froid
alors Dis moi qu'est ce que j'ai entendu
un doux son doux, c'est dans l'air
une symphonie pour toi et moi
c'est une symphonie qui me fait
Sautez dans de band, n'importe quand n'importe où
Sauter dans de band, ensemble pour toujours
Rien ne peut m'arrêter maintenant, même pas de temps
Vive le carnaval, pour toujours et à jamais
Sautez dans de band, n'importe quand n'importe où
Sauter dans de band, ensemble pour toujours
Rien ne peut m'arrêter maintenant, même pas de temps
Vive le carnaval, pour toujours et à jamais