Kimberly Caldwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You're Gonna Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You're Gonna Fall » de Kimberly Caldwell.
Paroles
Life isn’t always like a movie, you can’t walk out and get your money back
I’m not sure I believe that you and me were brought together by a twist of fate
I’m gonna love you like nobody loves you anyway
I can’t picture a fairytale ending cuz you weren’t what I had in mind
But every day with you is something that I choose, and baby that’s why it’s
right
Oh I’m not gonna try an original line cuz every song has been used up There’s nobody like, no here’s nobody like the two of us So if you’re gonna fall for anything, if you’re gonna fall for anything
I am here in flesh and blood, something you can see, something you can feel
If you’re gonna fall fall for something real
You can add up all the moments, come into conclusions that you want
But while you’re looking for perfection you forget about all the good things
you got
Oh and I can’t prove there’s no one better for you but I can promise you all
the same
I’m gonna love you like nobody loves you anyway
So if you’re gonna fall for anything, if you’re gonna fall for anything
I am here in flesh and blood, something you can see, something you can feel
If you’re gonna fall fall for something real
You will find you may never know what really works and what’s for sure
Not everything fits in its place, make room for all your beautiful mistakes
Traduction des paroles
La vie n'est pas toujours comme un film, vous ne pouvez pas sortir et récupérer votre argent
Je ne suis pas sûr de croire que vous et moi avons été réunis par une torsion du destin
Je vais t'aimer comme personne ne t'aime de toute façon
Je ne peux pas imaginer une fin de conte de fées parce que tu n'étais pas ce que j'avais en tête
Mais chaque jour avec vous est quelque chose que je choisis, et bébé c'est pourquoi il est
droit
Oh Je ne vais pas essayer une ligne originale parce que chaque chanson a été utilisée là-haut il n'y a personne comme, non voici personne comme nous deux donc si vous allez tomber pour quoi que ce soit, si vous allez tomber pour quoi que ce soit
Je suis ici en chair et en os, quelque chose que vous pouvez voir, quelque chose que vous pouvez sentir
Si vous allez tomber tomber pour quelque chose de réel
Vous pouvez ajouter tous les moments, arriver à des conclusions que vous voulez
Mais pendant que vous cherchez la perfection vous oubliez toutes les bonnes choses
vous avez
Oh Et je ne peux pas prouver qu'il n'y a personne de mieux pour vous mais je peux vous promettre à tous
le même
Je vais t'aimer comme personne ne t'aime de toute façon
Donc, si vous allez tomber pour rien, si vous allez tomber pour rien
Je suis ici en chair et en os, quelque chose que vous pouvez voir, quelque chose que vous pouvez sentir
Si vous allez tomber tomber pour quelque chose de réel
Vous trouverez que vous ne pouvez jamais savoir ce qui fonctionne vraiment et ce qui est sûr
Tout ne tient pas à sa place, faites de la place pour toutes vos belles erreurs