Kimberly Caldwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Going Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Going Gone » de Kimberly Caldwell.
Paroles
Everybody’s talking, baby
'Cause you ain’t doing right
Heard you gone and blown it, baby
Sleeping in your bed of lies
If you’re gonna do stuff
Then you should’ve cleaned it up
If you needed more love
Then you should of just spoke up
Instead of posing, making me think everything was fine
I was trying to fight it, so in disbelief
'Cause I really thought that this was one
I kept saying to myself I need to leave
But this time I really mean it, I’m done
Don’t blink if you’re looking for me
'Cause I’m going going gone this time, yeah
Don’t think you can do this to me
There’s no more deceiving, this time I’m leaving
Don’t blink if you’re looking for me
'Cause I’m going going gone this time, yeah
Don’t think you can do this to me
There’s no more deceiving, this time I’m leaving
I’m gone
I’m gone
Save the dumb excuses, baby
'Cause it ain’t gonna fly
You took my love for granted, baby
You can sleep alone tonight
'Cause I packed my clothes
All my stuff is in the trunk
You would’ve seen dust
If you hadn’t just pulled up
I’m getting out
It’s over, babe
I’m not changing my mind
I was trying to fight it, so in disbelief
'Cause I really thought that this was one
I kept saying to myself I need to leave
But this time I really mean it, I’m done
Oh, yeah
It was so foolish of me
To stay with you
As long as I didn’t know it, ooooh
This love is over, honey
I’m warning you
Don’t even call my friends, try to look for me 'cause I’m out of reach
Ooooooooooh
I’m gone
I’m gone
I’m gone
Traduction des paroles
Tout le monde parle, bébé
Cause vous n'est pas en train de faire
J'ai entendu que tu étais parti et que tu l'avais soufflé, bébé
Dormir dans votre lit de mensonges
Si tu vas faire des trucs
Alors tu aurais dû le nettoyer
Si vous avez besoin de plus d'amour
Alors vous devriez juste parler
Au lieu de poser, me faire penser que tout allait bien
J'essayais de le combattre, donc dans l'incrédulité
Parce que je pensais vraiment que c'était un
Je me disais j'ai besoin de quitter
Mais cette fois, je le pense vraiment, j'ai fini
Ne clignez pas des yeux si vous me cherchez
Parce que je vais partir cette fois, ouais
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Il n'y a plus de tromperie, cette fois je pars
Ne clignez pas des yeux si vous me cherchez
Parce que je vais partir cette fois, ouais
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Il n'y a plus de tromperie, cette fois je pars
Je suis allé
Je suis allé
Garde tes excuses stupides, bébé
Parce que ça ne va pas voler
Tu as pris mon amour pour acquis, bébé
Tu peux dormir seul ce soir
Parce que j'en ai emballé mes vêtements
Toutes mes affaires sont dans le coffre
Vous auriez vu de la poussière
Si vous n'aviez pas juste tiré vers le haut
Je pars
C'est sur, babe
Je ne vais pas changer mon esprit
J'essayais de le combattre, donc dans l'incrédulité
Parce que je pensais vraiment que c'était un
Je me disais j'ai besoin de quitter
Mais cette fois, je le pense vraiment, j'ai fini
Oh, ouais
C'était tellement stupide que moi
Pour rester avec vous
Tant que je ne le savais pas, ooooh
Cet amour est plus, de miel
Je vous préviens
N'appelle même pas mes amis, essaie de me chercher parce que je suis hors de portée
Ooooooooooh
Je suis allé
Je suis allé
Je suis allé