Kim Thompsett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still » de Kim Thompsett.
Paroles
Like the thread of a restless dream that flickers into morning
Like the tail of a broken kite that dances o’er the hill
Like the path of the moon across the sea
Where angels leave their tail lights
Still… still… you are calling, still…
Still… still… you are calling… still…
Like the lines on a missing page, a half-forgotten childhood
Like a wishboat upon the stream, that’s floating out to sea
Like the mist of a silent dawn
Exploding into sunlight
Still… still… you are calling still…
Still… still… you are calling still
Like a voice in the hownling storm
That’s on the edge of hearing
Like a stag sensed among the trees
You turn and then he’s gone
Still… still… you are calling, still…
Still… still… you are calling, still…
To me… To me…
And those who know how to listen
To me…
You are calling still
Who knows when the time comes
Who knows where the time goes
Who knows when the time comes
Who knows where the time goes
Who knows when the time comes
Who knows where the time goes
Traduction des paroles
Comme le fil d'un rêve agité qui scintille dans la matin
Comme la queue d'un cerf-volant brisé Qui danse sur la colline
Comme le chemin de la Lune à travers la mer
Où les anges laissent leurs feux arrière
Encore... encore... vous appelez, encore…
Encore... encore... vous appelez encore... …
Comme les lignes sur une page manquante, une enfance à moitié oubliée
Comme un wishboat sur le ruisseau, qui flotte vers la mer
Comme la brume d'une aube silencieuse
Exploser dans la lumière du soleil
Toujours ... toujours ... vous appelez toujours…
Toujours ... toujours ... vous appelez toujours
Comme une voix dans la tempête hurlante
C'est sur le bord de l'audience
Comme un cerf senti parmi les arbres
Vous tournez et puis il est parti
Encore... encore... vous appelez, encore…
Encore... encore... vous appelez, encore…
Pour moi... pour moi…
Et ceux qui savent écouter
Pour moi…
Vous appelez encore
Qui sait quand le moment viendra
Qui sait où va le temps
Qui sait quand le moment viendra
Qui sait où va le temps
Qui sait quand le moment viendra
Qui sait où va le temps