Kim Stockwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson 12 Years Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 12 Years Old » de Kim Stockwood.
Paroles
I just can’t stand the way i feel
I just can’t wait until tomorrow comes
So if you can see my face again
You’ll have to be the one to let me know
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been stolen again
How could it be that you’re so vain?
And how can it be that I’m such a pain? Or some say…
Why can’t you see this time you’ve gone too far?
Today I couldn’t careless where you are
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I don’t know where i am no no And I feel like I’m left be hind
and I feel like I’m last in line
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been sold and…
It seems that you and I Feelin' like a little child
(Then the cleaver)
Then the cleaver goes away
So maybe I should play
Okay!
Lalalalalalala
Lalalalalaala
Lalalalalalala
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I’m 12 years old
And I feel like I dont know where I am And I feel like I’m left be hind
and I feel like I’m last in line
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been stoled
I missed my ball
And I dropped my icecream again…
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
feels like I’m 12 years old
Feels like I’m in the cold
Feels like I’m 12 years old
And Im all alone
Traduction des paroles
Je ne peux pas supporter la façon dont je me sens
Je ne peux pas attendre jusqu'à demain vient
Donc si tu peux revoir mon visage
Vous devez être le seul à me le faire savoir
Parce que je me sens comme si j'avais 12 ans
Et je sens que je suis dans le froid
Et je me sens comme j'ai 12 ans
Et mon chien vient de mourir
et mon vélo a encore été volé
Comment est-ce possible que tu sois si vaniteux?
Et comment peut-il être que je suis une telle douleur? Ou certains disent…
Pourquoi ne vois-tu pas cette fois que tu es allé trop loin?
Aujourd'hui je ne pouvais pas négligent où vous êtes
Parce que je me sens comme si j'avais 12 ans
Et je sens que je suis dans le froid
Et je sens que je ne sais pas où je suis non non et je sens que je suis laissé derrière
et j'ai l'impression d'être le dernier en ligne
Et je me sens comme j'ai 12 ans
Et mon chien vient de mourir
et mon vélo a été vendu et…
Il semble que vous et moi Feelin' comme un petit enfant
(Puis le couperet)
Puis le couperet s'en va
Alors peut être que je devrais jouer
D'accord!
Lalalalalalala
Lalalalalaala
Lalalalalalala
Parce que je me sens comme si j'avais 12 ans
Et je sens que je suis dans le froid
Et je me sens comme j'ai 12 ans
Et je me sens comme je ne sais pas où je suis Et je me sens comme je suis laissé derrière
et j'ai l'impression d'être le dernier en ligne
Et je me sens comme j'ai 12 ans
Et mon chien vient de mourir
et mon vélo a été stoled
J'ai raté mon ballon
Et j'ai encore laissé tomber ma glace…
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
ouais ouais ouais ouais
ouais ouais ouais ouais
se sent comme je suis âgé de 12 ans
Se sent comme je suis dans le froid
Se sent comme je suis âgé de 12 ans
Et Im tout seul