Kim Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fill Your Head With Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fill Your Head With Rock » de Kim Mitchell.
Paroles
Life is too short … so don’t make it complicated …
Don’t you get lost in thought … it’s highly over-rated …
So turn on the radio … turn off the talk …
Turn it up loud … and fill your head with rock …
We’re up early in the morning … time to party again …
Lives of celebration … bad boys since way back when …
Living the good times … we don’t just talk the talk …
Talk it and walk it … we’ll fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Make me some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Sixty days on the road … young boys are gettin' tired …
We’re still up here … drinking beer and gettin' wired …
We ain’t the new kids in town, no … we’ve been around the block …
And here we come again … to fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Bad thoughts in your head …
Might as well lose it …
Got a sense of propriety …
You might as well use it …
You’re thinking too much …
You’re wastin' precious time …
Fill your head with rock … and lay a little party in your mind …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah yeah …
Fill your head with rock …
(c)copyright mitchell/baxter 2004
Traduction des paroles
La vie est trop courte ... alors ne la compliquez pas …
Ne vous perdez pas dans la pensée ... c'est très surévalué …
Alors allume la radio ... éteins la conversation …
Tournez-le fort ... et remplissez votre tête de roche …
Nous nous levons tôt le matin ... il est temps de faire la fête à nouveau …
Vies de fête ... mauvais garçons depuis le chemin du retour quand …
Vivre les bons moments ... on ne se contente pas de parler …
Parlez-en et marchez-le ... nous vous remplirons la tête de roche …
Remplissez votre tête de roche …
Remplissez votre tête de roche …
Posez une fête dans votre esprit …
Et remplissez votre tête de roche …
Donne moi un peu d'attitude …
Fais moi du bruit …
Posez une fête dans votre esprit …
Et remplissez votre tête de roche …
Soixante jours sur la route ... les jeunes garçons sont fatigués …
On est toujours là ... à boire de la bière et à se faire brancher …
Nous ne sommes pas les nouveaux enfants en ville, Non ... nous avons été autour du bloc …
Et nous revoilà ... pour te remplir la tête de roche …
Remplissez votre tête de roche …
Remplissez votre tête de roche …
Posez une fête dans votre esprit …
Et remplissez votre tête de roche …
Donne moi un peu d'attitude …
Faisons un peu de bruit …
Posez une fête dans votre esprit …
Et remplissez votre tête de roche …
Mauvaises pensées dans votre tête …
Pourrait tout aussi bien perdre …
Vous avez un sens de la bienséance …
Vous pouvez aussi bien l'utiliser …
Vous êtes trop réfléchir …
Vous perdez un temps précieux …
Remplissez votre tête de roche ... et posez une petite fête dans votre esprit …
Remplissez votre tête de roche …
Remplissez votre tête de roche …
Posez une fête dans votre esprit …
Et remplissez votre tête de roche …
Donne moi un peu d'attitude …
Faisons un peu de bruit …
Posez une fête dans votre esprit …
Et remplissez votre tête de roche …
Ouais ouais …
Ouais ouais ... ouais ouais ouais …
Remplissez votre tête de roche …
c) copyright mitchell / Baxter 2004