Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kit » de Kim Larsen.
Paroles
De skældte mig for drukkenbolt
Og sjover og drabant
Og hvisked' det som værre var
Og hvert et ord var sandt
Men Kit var som en hvirvelvind
Hvem ingen sladder fandt
Hvert brev hun skrev i ny og næ
Med klatter og med fejl
Var sødt som kys og brændevin
Og slog mig som en plejl
Endskønt devisen altid var
Kun aldrig svigte sejl
Det sidste lå i Amsterdam
Og siden lyste blank
Kun midtpå med den lilles skrift
Forførende og slank
Stod: «Skidt med alt, når blot du dreng
Må holde ryggen rank»
Sankt Peter, tænker jeg, har le’t:
«Kom ind i himlen»
Så har hun tøvet et sekund
Og vendt sig om igen
Og stille sagt:
«Jeg venter på min ven»
Så hvis du drager af før jeg
Og ser en lille tøs
Med vortet hånd og næsen
Rejst i vejret chikanøs
Så passer hun til mig
Sgu som en svaber til sin pøs
Og når jeg står på Himlens vægt
Med et par pund for lidt
Så tror jeg nok en næsvis røst
Iskyldigt hvisker: «Skidt
Vi finder nok et andet sted»
En sådan tøs var Kit
Traduction des paroles
Ils m'ont grondé pour l'ivrogne
Et le bâtard et la Tueuse
Et chuchoté " comme pire était
Et chaque mot était vrai
Mais Kit était comme un tourbillon
Qui aucun Ragot trouvé
Chaque lettre qu'elle écrivait de temps en temps
Avec blobs et avec des erreurs
Doux comme des baisers et brandy
Et me frapper comme un fléau
Même si le journal a toujours été
Seulement Ne jamais échouer voile
Le dernier était à Amsterdam
Et la page allumée en blanc
Seulement au milieu avec l'écriture du petit
Séduisante et slim
Dit: "Peu importe tout, aussi longtemps que vous Garçon
Gardez votre dos droit»
Saint Pierre, je pense, a le pas:
"Entrer dans le ciel»
Puis elle a hésité une seconde
Et se retourna à nouveau
Et dit tranquillement:
"Je suis en attente pour mon ami»
Donc, si vous partez avant que je
Et voir une petite fille
Avec la verrue la main et le nez
Élevé dans l'air chicane
Elle va me convient
Comme une raclette à son caca
Et quand je me tiens sur le poids du ciel
Avec quelques livres trop peu
Alors je pense une voix impertinente
Chuchote coupable: "mauvais
Je pense qu'on va trouver un autre endroit»
Une telle salope était Kit