Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hunger (Remastret)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hunger (Remastret) » de Kim Larsen.
Paroles
I was sitting in the park, the sky was getting dark
I was feeling kind of weak, when I heard this lady speak
She said: «Mister follow me, I know what you need
Got a place down the street
I’ll satisfy your needs I’ll give you what you need»
So we came to her place (oh no) and she painted her face (oh no)
Ulyala was her name, and I was her game
She took me up to the top (oh no) all the way up (oh no)
Then she dropped me like a stone
She said: «Leave me alone why don’t you leave me alone
You’re no good bum get back to the slum!»
It is ten years ago, but I think you should know (baw, baw, baw)
I was living in a nightmare, walking in a dream (baw, baw, baw)
Lost in the city, didn’t have a dime
It was a pretty hard time (baw, baw, baw, baw)
I was hungry for food I was hungry for love (baw, baw, baw)
I was sleeping in the doorway of Saint Andrews Church (baw, baw, baw)
Too proud to steal and too proud to beg
Too proud to be real (baw, baw, baw, baw)
Ulyala, Ulyala, be good to me, tonight x5
Ulyala, Ulyala, be good to me, ah tonight
Ulyala, Ulyala, be good to me-e-e tonight
Ulyala, Ulyala, be good to me, ah tonight x2
Traduction des paroles
J'étais assis dans le parc, le ciel devenait sombre
Je me sentais un peu faible, quand j'ai entendu cette dame parler
Elle a dit: "Monsieur suivez-moi, je sais ce dont vous avez besoin
A obtenu une place en bas de la rue
Je vais satisfaire vos besoins je vais vous donner ce dont vous avez besoin»
Nous sommes donc venus chez elle (oh non) et elle a peint son visage (oh non)
Ulyala était son nom, et j'étais son jeu
Elle m'a emmené jusqu'au sommet (oh non) tout le chemin jusqu'à (oh non)
Puis elle m'a laissé tomber comme une pierre
Elle a dit: «Laissez-moi tranquille pourquoi ne me laissez-vous pas seul
Tu n'es pas un bon clochard retourne dans le bidonville!»
C'est il y a dix ans, mais je pense que vous devriez savoir (baw, baw, baw)
Je vivais dans un cauchemar, la marche dans un rêve (baw, baw, baw)
Perdu dans la ville, n'avait pas un sou
C'était dur (baw, baw, baw, baw)
J'avais faim de nourriture j'avais faim d'amour (baw, baw, baw)
Je dormais dans la porte de L'Église Saint Andrews (baw, baw, baw)
Trop fier pour voler et trop fier pour mendier
Trop fier pour être vraie (baw, baw, baw, baw)
Ulyala, Ulyala, être bon pour moi, ce soir x5
Ulyala, ulyala, sois gentil avec moi, ah ce soir
Ulyala, Ulyala, sois gentil avec moi-e-e ce soir
Ulyala, Ulyala, être bon pour moi, ah ce soir x2