Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonny Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonny Boy » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Søn så gik der 25 år
Fra du havde langt og krøllet hår
Fløjlstøj med krave, lillebitte mave
Jeg husker det som var det i går
Du sad her på knæet, under æbletræet
Du var en strik, Sonny Boy
Tonerne gjalded, når lyk’ligt du tralled
Fuld af musik, Sonny Boy
Åh jeg var stolt, søn
Du var jo så fin
Og når du holdt, søn
Din lille violin
Mod hagen
Lignede dit hoved'
En punkteret node
Lige på en prik, Sonny Boy
Så kom du i skole min knægt
Men dit hoved havde en defekt
Kun musik i pæren, brev med hjem fra læ'ren
At du sad og spillede fræk
Det gav mig et knæk, knægt
Mon det sår blev lægt, knægt
Da du blev stor, Sonny Boy
I timerne drev du, på skolemuren skrev du
Brandsjofle ord, Sonny Boy
Du snød til eksamen, og stjal en trompet
Du tævede damen, fordi hun havde set
Du stjal den
Du drak mine øller
Slog folk ned med køller
Hvor var du dog uartig, Sonny Boy
Tiden gik sin gang, Sonny Boy
Mest på restaurant, Sonny Boy
Hvor var du om natten, da du fyldte atten
Din gamle mor hun græd, Sonny Boy
Du føjted' og fjanted', uden at ha' en jante
Købte du bil, Sonny Boy
Så ud og køre, ud og forføre
Pigerne i skoven, Sonny Boy
Jeg ved det godt søn, der røg du cigaren
Helt ned til neglen, og så lavede du barn
I mine laksko som du havde stjålet
For din egen var ikke forsoldet
Du er en klovn, Sonny Boy
Men trods alt, blæs og gør lykke
Blæs mig et stykke
Tak ska' du ha', Sonny Boy
Traduction des paroles
Fils puis 25 ans ont passé
De vous avait les cheveux longs et bouclés
Vêtements en velours avec un col, petit ventre
Je m'en souviens comme si c'était hier
Vous vous êtes assis ici sur vos genoux, sous le pommier
Vous avez été un tricot, Sonny Boy
Les tons gjalded quand Heureusement vous tralled
Plein de musique, Sonny Boy
Oh j'ai été fier, fils
Vous avez été si gentil
Et quand vous avez séjourné, fils
Vous avez peu de violon
Pour le menton
Ressemble à votre tête"
La perforation d'un nœud
À droite sur la, Sonny Boy
Puis tu es venu à l'école mon garçon
Mais votre tête avait un défaut
Seule la musique dans l'ampoule, lettre avec la maison de l'abri
Que tu jouais sale
Il m'a donné une fissure, gamin
Je me demande si cette blessure a été guérie, gamin
Quand vous avez grandi, Sonny Boy
Dans les heures que vous avez dérivé, sur le mur de l'école que vous avez écrit
Brandsjofle mots, Sonny Boy
Vous avez triché sur l'obtention du diplôme et volé une trompette
Vous avez battu la dame parce qu'elle avait vu
Vous a volé
Tu as bu mes Bières
Est ce que les gens abattent avec des clubs
Vous avez été si méchant, Sonny Boy
Le temps passait, Sonny Boy
Surtout au restaurant, fiston
Où étiez vous la nuit quand vous avez eu dix huit ans
Ta vieille mère a pleuré, fiston
Vous avez ajouté 'et fjanted', sans avoir un jante
Ne vous acheter une voiture, Sonny Boy
Alors dehors et conduire, dehors et séduire
Les filles dans les bois, Sonny Boy
Je sais, fiston, tu as fumé le cigare
Jusqu'à l'ongle, et puis vous avez fait enfant
Dans mes chaussures en laque que tu as volées
Pour votre propre n'a pas été forsoldet
Tu es un clown, fiston
Mais après tout, souffler et faire le bonheur
Me faire sauter un morceau
Merci à vous, Sonny Boy