Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sig Det Med Blomster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sig Det Med Blomster » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Hvis du en dag
Skulle få lyst til at stikke af
Så gør det, min ven
Man ka' jo ikke gøre for det, ka' man vel
Sig det med blomster
Sig det med kærlige ord
Verden har fået nok
Af forbitrede ord
Skulle det ske
Solen går ned over din kærlighed
Så læg en besked
Det værste det er dog det, at man ingenting ved
Sig det med blomster
Sig det med kærlige ord
Verden har fået nok
Af forbitrede ord
Der var vel engang
Verden var lys og varm, og hjerterne sang
Men forbi er forbi
Sorrig og glæde går arm i arm
Sig det med blomster
Sig det med kærlige ord
Hjertet hænger i laser
Men det betyder ikke spor
Sig det med blomster
Sig, det ikke betyder spor
Verden har fået nok (Verden har fået nok)
Verden har fået nok (Verden har fået nok)
Verden har fået nok (Verden har fået nok)
Verden har fået nok (Verden har fået nok)
Verden har fået nok
Af forbitrede ord
Traduction des paroles
Si vous avez un jour
Doit de le fuir
Puis le faire, mon ami
Vous ne pouvez pas l'aider, pouvez-vous
Dites le avec des fleurs
Dites le avec des mots aimants
Le monde en a assez
Des mots aigris
Cela devrait il arriver
Le soleil se couche sur votre amour
Puis laissez un message
Le pire, cependant, est que vous ne savez rien
Dites le avec des fleurs
Dites le avec des mots aimants
Le monde en a assez
Des mots aigris
Je pense qu'il y a un temps
Le monde était lumineux et chaud, et les cœurs chantaient
Mais plus est plus
Sorrig et la joie vont bras dans le bras
Dites le avec des fleurs
Dites le avec des mots aimants
Le cœur est suspendu en lambeaux
Mais cela ne veut pas dire grand chose
Dites le avec des fleurs
Dis moi que ça ne veut rien dire
Le monde en a assez (le monde en a assez)
Le monde en a assez (le monde en a assez)
Le monde en a assez (le monde en a assez)
Le monde en a assez (le monde en a assez)
Le monde en a assez
Des mots aigris