Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romantik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romantik » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Sukkersøde minder
Dage der forsvinder
Ligesom dug for solen
Fejet ind under stolen
Og den første kærlighed
Misbrugt og trampet ned
Som en bly viol
I Søren Ryges blomsterbed
Tak, vil du, vil du (Fordi)
Vil du, vil du (Du kom)
Tak, fordi du kom forbi
Tak, vil du, vil du (Fordi)
Vil du, vil du (Du gik)
Da det var forbi
Husker du de dage
Da vi gik og sagde
Alt det, der er mit
Det er også dit
Underfulde drømme
Åh, hvor var de skønne
Der er intet så fedt
Som romantik
Tak, vil du, vil du (Fordi)
Vil du, vil du (Du kom)
Tak, fordi du kom forbi
Tak, vil du, vil du (Fordi)
Vil du, vil du (Du gik)
Da det var forbi
Sukkersøde minder
Drømme der forsvinder
Der er intet så fedt, ah
Som romantik
Der er intet så fedt
Som romantik
Traduction des paroles
Doux souvenirs
Jours qui disparaissent
Comme la rosée pour le soleil
Balayé sous la chaise
Et le premier amour
Abusé et piétiné
Comme une violette de plomb
Dans Søren fumé parterre de fleurs
Merci, voulez-vous, voulez-vous (parce que)
Va vous, allez-vous (vous êtes venu)
Merci pour s'arrêter par
Merci, voulez-vous, voulez-vous (parce que)
Va vous, allez-vous (vous êtes allé)
Quand il a été de plus de
Tu te souviens de ces jours
Quand nous sommes allés et dit
Tout ce qui est à moi
C'est aussi le tien
Merveilleux rêves
Oh, comme ils étaient beaux
Il n'y a rien de si cool
Comme la romance
Merci, voulez-vous, voulez-vous (parce que)
Va vous, allez-vous (vous êtes venu)
Merci pour s'arrêter par
Merci, voulez-vous, voulez-vous (parce que)
Va vous, allez-vous (vous êtes allé)
Quand il a été de plus de
Doux souvenirs
Des rêves qui disparaissent
Il n'y a rien de si cool, ah
Comme la romance
Il n'y a rien de si cool
Comme la romance