Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ole Lukøje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ole Lukøje » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
himlen sit lys har tændt
lillebrors dag er ændt
kinden er hed og hans øje mat
mor tror du jeg får besøg i nat
jeg syntes jeg har været så i dag det er ikke så let som du tror
hvis du ser Ole Lukøje på din vej så sig han skal hilse på mig
tror du ham med paraplyen kommer hen
lille mor hvis du siger ja så er du kær
mine hænder vasket og min aftenbøn bedt
og det tror jeg helt bestemt han har set
hvis jeg nu får lov at drømme hvad jeg vil,
vil jeg være den største kæmpe der er til
så de andre blir så bange at de gemmer sig for mig
det bliver morsomt ja den drøm ønsker jeg
det bliver morsomt ja den drøm den ønsker jeg
hurtigt han sover ind blusende rød om kind
mor sidder stille tænker på alt det hun selv har drømt
hvor er det dog godt at du lillebror barelever det hele i leg
drøm så længe du kan for når du bliver stor
er livet mere hårdt end du tror
tror du ham med paraplyen kommer hen
lille mor hvis du siger ja så er du kær
mine hænder har jeg vasket og min aftenbøn bedt og det tror jeg helt bestemt at
han har set
hvis nu får lov at drømme hvad jeg vil, vil jeg være den største kæmpe der er
til så de andre blir så bange at de gemmer sig for mig
det bliver morsomt ja den drøm ønsker jeg
det bliver morsomt ja den drøm den ønsker jeg
det bliver morsomt ja den drøm den ønsker jeg
lavet af Emma Mejer
Traduction des paroles
le ciel sa lumière s'est allumée
le jour du petit frère est changé
la joue est chaude et son œil terne
maman tu crois que j'aurai de la visite ce soir
Je pense que je l'ai été aujourd'hui ce n'est pas aussi facile que vous le pensez
si tu vois Ole Lukøje en route dis lui de me rencontrer
tu crois que le gars avec le parapluie arrive
petite maman si tu dis oui alors tu es mignonne
mes mains se lavaient et ma prière du soir priait
et je pense qu'il a certainement vu ça
et si j'arrive à rêver ce que je veux,
serai - je le plus grand géant qu'il y ait
si les autres ont tellement peur qu'ils se cachent de moi
ça va être amusant oui, je veux que ce rêve
ça va être fun ouais j'ai rêvé que j'veux
rapidement il dort en rouge flamboyant sur la joue
maman s'assied tranquillement pense à tout ce qu'elle a rêvé
c'est tellement bien que vous petit frère barliver tout en jeu
rêve aussi longtemps que vous le pouvez quand vous devenez gros
la vie est-elle plus dure que vous ne le pensez
tu crois que le gars avec le parapluie arrive
petite maman si tu dis oui alors tu es mignonne
j'ai lavé mes mains et prié ma prière du soir et je le crois certainement
il a vu
si j'arrive à rêver ce que je veux, je serai le plus grand géant qu'il y ait
pour que les autres aient tellement peur qu'ils se cachent de moi
ça va être amusant oui, je veux que ce rêve
ça va être fun ouais j'ai rêvé que j'veux
ça va être fun ouais j'ai rêvé que j'veux
fait par Emma Mejer