Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moster » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Min moster har et mosteri
Min onkel trak en nitte i det store lotteri
Han hængte sig selv i deres HTH-køkken
Så man ka' roligt sige, at han har prøvet lykken
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Kig op en dag, jeg bor i kælderen
Skeletterne i skabet, de gør dig ingenting
Sig hej til papegøjen, den sidder på sin pind
Og råber hele natten, «Værsgo og kom ind!»
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Selv en gammel gris ka' elske for to
Og i et grisehjerte ka' kærligheden bo
Hej du der, hva' hedder du, din gamle so?
De kalder mig Gunilla fra Gaudamo
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Og hvis du ligger søvnløs, og timerne de går
Så ska' du bar' gi' dig til at tælle får
Men det med lille Dolly, det nytter lige lidt
For to er ti for mange, og ti er to for lidt
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Åh-a-åh-åh, ja-i-ja-i-ja
Åh-a-åh-åh, uh-wåh-uh-wåh-uh-wåh
Traduction des paroles
Ma tante a un rassemblement
Mon oncle a tiré un rivet dans la grande loterie
Il s'est pendu dans leur HTH cuisine
Donc, vous pouvez dire en toute sécurité qu'il a tenté sa chance
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Rechercher un jour, je vis dans le sous-sol
Les squelettes dans le placard, ils ne te blessent pas
Dites bonjour au perroquet, il est assis sur son bâton
Et crie toute la nuit, " allez-y et entrez!»
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Même un vieux cochon peut aimer pour deux
Et dans le cœur d'un cochon, l'amour vit
Hé, vous, quel est votre nom, vous vieille salope?
Ils M'appellent Gunilla de Gaudamo
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Et si vous mentez sans sommeil, et les heures qu'ils vont
Vous devriez compter les moutons
Mais le petit truc de Dolly, c'est un peu utile
Pour deux, dix est trop, et dix est deux trop peu
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh
Oh-une-oh-oh, oui-je-Oui-je-Oui
Oh-une-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh-oh-ooh