Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luft Under Vingerne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luft Under Vingerne » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Dengang da jeg flyttede hjemmefra
Sagde mor, «hør nu her min ven
Du er med i en film
Og det er dig, der bestemmer handlingen
Vil du ha' smæk for din skilling
Gør du skæbnen til din ven
Så' det nu, min kattekilling
Det kommer aldrig mer' igen»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Hvad der så måtte komme
Vær dig selv og tænk stort
Det' hvad enten, du er konge
Eller står og pisser i en port
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Når du så engang bli’r gammel
Og din tid er ved at være forbi
Ka' du sætte dig på din skammel
Og ganske roligt sige:
«Der var luft under mine vinger
Og der var stjerner i mit hår
Der var lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er—
—forspildte år
Traduction des paroles
Quand j'ai quitté la maison
Dit Maman, " écoutez, mon ami
Tu es dans un film
Et c'est toi qui décide de l'action
Vous voulez que votre argent fessée
Faites vous du destin votre ami
Ça y est, mon chaton
Il ne serez jamais revenir»
Ensuite, vous obtenez de l'air sous vos ailes
Ensuite vous obtenez des étoiles dans vos cheveux
Vous obtenez des femmes légères et risibles
Le pire est des années gaspillées
Que devait alors venir
Soyez vous même et pensez grand
C'est si tu es roi
Ou pisser dans une porte
Ensuite, vous obtenez de l'air sous vos ailes
Ensuite vous obtenez des étoiles dans vos cheveux
Vous obtenez des femmes légères et risibles
Le pire est des années gaspillées
Quand vous vieillissez
Et votre temps touche à sa fin
Tu peux t'asseoir sur ton tabouret
Et assez calmement dire:
"Il y avait de l'air sous mes ailes
Et il y avait des étoiles dans mes cheveux
Il y avait des femmes légères et rieuses
Le pire est des années gaspillées»
Ensuite, vous obtenez de l'air sous vos ailes
Ensuite vous obtenez des étoiles dans vos cheveux
Vous obtenez des femmes légères et risibles
Le pire est des années gaspillées
Ensuite, vous obtenez de l'air sous vos ailes
Ensuite vous obtenez des étoiles dans vos cheveux
Vous obtenez des femmes légères et risibles
Le pire est des années gaspillées
Ensuite, vous obtenez de l'air sous vos ailes
Ensuite vous obtenez des étoiles dans vos cheveux
Vous obtenez des femmes légères et risibles
Le pire, c'est—
- wasted years