Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dukkedreng
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dukkedreng » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Luk dine øjne, min lille dukkedreng
Jeg sidder i fuldmånens skær
Og kigger på dig, for du er sgu så sød
Jeg har dig uendelig kær
Selvom jeg ved, at du vokser dag for dag
En skønne dag der stikker du af
Ud til balladen og kvinderne
Mens jeg sidder her med minderne
Skidt med om du bli’r rig
Bar' du bli’r lykkelig
Og får dig en dame, du rigtig godt ka' li'
En som har sex og fantasi
Der ved, hva' du vil, og ved, hva' du kan
Og synes, du er verdens mægtigste mand
Skidt med om du bli’r rig
Bar' du bli’r lykkelig
Her er der stille, og her er der fred
Her er der varme og tryghed
Men verden derude den venter på dig
Hvad enten du vil eller ej
Så fold dine hænder, min lille dukkedreng
Nu be’r vi et fadervor
Du glemmer det nok den dag, du bli’r stor
Men salig er den, som tror
Du glemmer det nok den dag, du bli’r stor
Men salig er den, som (Tror)
Traduction des paroles
Fermez vos yeux, mon petit garçon de poupée
Je suis assis en pleine lune
Et regarde-toi, parce que tu es trop mignon
Je vous ai infiniment cher
Bien que je sache que vous grandissez de jour en jour
Un jour, vous allez courir loin
À la ballade et aux femmes
Pendant que je suis assis ici avec les souvenirs
Peu importe si vous devenez riche
Tu vas être heureux
Et vous trouver une dame que vous aimez vraiment
Quelqu'un qui a le sexe et la fantaisie
Qui sait ce que vous voulez et sait ce que vous pouvez
Et pense que tu es l'homme le plus puissant du monde
Peu importe si vous devenez riche
Tu vas être heureux
Ici c'est calme, et ici c'est la paix
Ici il y a la chaleur et la sécurité
Mais le monde là bas il vous attend
Si vous aimez ou pas
Alors plie tes mains, mon petit garçon de poupée
Maintenant nous demandons un Notre Père
Je suis sûr que tu l'oublieras le jour où tu seras grand
Mais béni soit celui qui croit
Je suis sûr que tu l'oublieras le jour où tu seras grand
Mais béni soit celui qui (pensez)