Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Summer » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Det summer, og det summer hele sommernatten lang
Sidder her alene med min fiskestang
Fanger ikke noget (Det gør ikke noget)
Tak for ikke noget (Tak, i lige måde)
Det summer, og det summer hele sommernatten lang
Og mens mosekonen brygger, for det
Rager hende en skid
At lille mor hun går derhjemme
Og venter på bid
Sidder på en sten og trækker torsk i land
Hva' der får mig til det, det går over min forstand
Kigge på en havkat, tygge på et græsstrå
Vel at mærke, længe før Fanden han får sko på
Sidder på en sten og trækker torsk i land
Mens mosekonen brygger, for det
Rager hende en skid
At lille mor hun går derhjemme
Og venter på bid
Natteravnene de flyver nedenom og hjem
Måske man sku' slå følge med dem
Stjernehimlen danser, og det kukker fra en gøg
Lige nu der ku' jeg bare dø
Det summer, og det summer hele sommernatten lang
(Det summer, og det summer hele sommernatten lang)
En solsort synger sin uendelige sang
(En solsort synger sin uendelige sang)
Fanger ikke noget (Det gør ikke noget)
Fik, hva' jeg har fået (Tak, i lige måde)
Det summer, og det summer hele sommernatten lang
Og mosekonen brygger, for det
Rager hende en skid
At lille mor hun går derhjemme
Og venter på bid
Mosekonen brygger, for det
Rager hende en skid
At lille mor hun går derhjemme
Og venter på bid
Traduction des paroles
Il bourdonne, et il bourdonne toute la nuit d'été
Assis ici seul avec ma canne à pêche
Ne pas attraper quoi que ce soit (il n'a pas d'importance)
Je vous remercie pour rien (Merci à vous)
Il bourdonne, et il bourdonne toute la nuit d'été
Et pendant que la femme des marais brasse, pour cela
Elle ne donne pas une merde
Cette petite maman elle va à la maison
En attente de morsure
Assis sur un rocher et tirant la morue à terre
Ce qui me fait le faire, ça dépasse mes esprits
En regardant un poisson-chat, en mâchant un brin d'herbe
Bien avant qu'il ne mette ses chaussures
Assis sur un rocher et tirant la morue à terre
Alors que la femme des marais brasse, pour cela
Elle ne donne pas une merde
Cette petite maman elle va à la maison
En attente de morsure
Les noms de nuit ils volent vers le bas et à la maison
Peut être que tu devrais y aller avec eux
Le ciel étoilé danse, et il baise d'un coucou
Pour l'instant je pourrais mourir
Il bourdonne, et il bourdonne toute la nuit d'été
(Il bourdonne, et il bourdonne toute la nuit d'été)
Un merle chante sa chanson sans fin
(Un merle chante sa chanson sans fin)
Ne pas attraper quoi que ce soit (il n'a pas d'importance)
Obtenu ce que je suis (merci, vous aussi)
Il bourdonne, et il bourdonne toute la nuit d'été
Et la femme des marais brasse, pour cela
Elle ne donne pas une merde
Cette petite maman elle va à la maison
En attente de morsure
La femme des marais brasse, pour cela
Elle ne donne pas une merde
Cette petite maman elle va à la maison
En attente de morsure