Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adolf » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Adolf var af stand velbåren
Men han elsked' Thora uden held
Så styrted' han sig lige ud fra Rundetårn
Og slog sig rent forskrækkeligt ihjel — hul i det
Thora sad og græd ved nålen
Da hun fik at vide Adolfs død
Så gik hun hen og drak af vitriolen
Og døde af den slemme drik, hun nød — hul i det
Adolfs fader tålte ikke
At hans søn så skammeligt omkom
Så traurig hængte han sig i en strikke
Da først han havde drukket flasken tom — hul i det
Moderen fik knapt fornummen
At de andre sådan vandret bort
Så tog hun sig en snaps af opiummen
Og sov sig død, ak, livets fryd er kort — hul i det
Deres skrædder var af slagsen
Da han mærked' kunderne blev væk
Så myrded' han sig samme dag med saksen
Da konen så det, døde hun af skræk — hul i det
Og en mand, som kom fra Fyn
Skønt han slet, slet ingen havde kendt
Da han så, hvor galt det var i byen
Så skød han sig ved Thoras hus omtrendt — hul i det
Jeg, som drejer denne kasse
Jeg er ked af livet, ser I vel
Men jeg vil ikke dø som denne masse
Næ, jeg vil langsomt drikke mig ihjel
Ja, jeg vil ikke dø som denne masse
Næ, jeg vil langsomt drikke mig ihjel — hul i det
Traduction des paroles
Adolf était capable bien porté
Mais il aimait ' Thora sans succès
Puis il est tombé tout droit de la Tour Ronde
Et s'est tué horriblement-trou dedans
Thora pleurait à l'aiguille
Quand on lui a dit la mort D'Adolf
Puis elle est allée et a bu du vitriol
Et la mort de la mauvaise boisson qu'elle aimait-trou
Le père d'Adolf ne tolérait pas
Que son fils a Si honteusement Péri
Alors traurig il s'est pendu dans un tricot
Une fois qu'il avait bu la bouteille vide-trou
La mère a à peine eu le sens
Que les autres se sont égarés
Puis elle a pris un coup d'opium
Et dormir mort, hélas, la joie de la vie est court-trou en elle
Votre tailleur était hors du crochet
Quand il a remarqué ' clients étaient partis
Puis il s'est suicidé le même jour avec les ciseaux
Quand la femme l'a vu, elle est morte de peur — trou
Et un homme venu de Fionie
Bien qu'il n'ait connu personne du tout
Quand il a vu à quel point c'était mauvais en ville
Puis il s'est tiré une balle dans la maison de Thora omtrendt-trou dedans
Moi, qui tourne cette boîte
Je suis désolé pour la vie, vous voyez
Mais je ne veux pas mourir comme cette messe
Non, Je vais lentement me boire à mort
Oui, je ne veux pas mourir comme cette messe
Non, Je vais lentement me boire à mort-trou dedans