Kim Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aloha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aloha » de Kim Edwards.
Paroles
Come sail with me
On a carefree sea
Leave your troubles on land and
We’ll go out with the tide
Let the stars be our guide
Close your eyes and take my hand
And I’ve wasted too much time
Barely getting by
Like a castaway at sea
And I’ve had my share of fears
Sorrows, doubts and tears
But joy comes in the morning
I’ve had enough of clouds
Aloha rain, aloha stormy days and
I think it’s time for the sun to shine
Aloha baby, aloha baby
Hello
I have been here before
Stranded on the shore
Barely clinging to the end of my rope
I’ve been scanning the horizon
Is there more than just surviving
And just trying to stay afloat
Traduction des paroles
Viens naviguer avec moi
Sur une mer insouciante
Laissez vos problèmes sur terre et
Nous sortirons avec la marée
Que les étoiles soient notre guide
Ferme les yeux et prends ma main
Et j'ai gaspillé trop de temps
À peine arriver par
Comme un naufragé en mer
Et j'ai eu ma part de peurs
Douleurs, doutes et larmes
Mais la joie vient le matin
J'en ai assez des nuages
Aloha pluie, Aloha jours orageux et
Je pense qu'il est temps pour le soleil de briller
Aloha bébé, Aloha bébé
Bonjour
J'ai été ici avant
Bloqués sur la rive
À peine accroché au bout de ma corde
J'ai été la numérisation de l'horizon
Y a-t-il plus que simplement survivre
Et juste essayer de rester à flot