KIM BEGGS — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Woes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Woes » de KIM BEGGS.
Paroles
When our lives collided that night
It was a bottle explosion
Our faces sayin' «hello!»
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
You didn’t expect it to be me
Tangled up in blanket in the morning
I could hardly believe it myself!
Oh woe, my woes
That this other-worldly fantasy
Would become my reality
Oh woe, oh my woes
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Oh woe, my woes
Traduction des paroles
Quand nos vies sont entrées en collision cette nuit là
C'était une explosion de bouteille
Nos visages sayin' «bonjour!»
Oh malheur, mes malheurs
Je savais que je ne l'oublierais jamais
Je pensais que tu ne l'oublierais jamais
J'avais bu 4 bières et toi 40
Ou alors, mes malheurs
Tu ne t'attendais pas à ce que ce soit moi
Emmêlé dans une couverture le matin
Je pouvais à peine le croire moi-même!
Oh malheur, mes malheurs
Que ce fantasme d'un autre monde
Ma réalité
Oh malheur, Oh mes malheurs
Oh malheur, mes malheurs
Je savais que je ne l'oublierais jamais
Je pensais que tu ne l'oublierais jamais
J'avais bu 4 bières et toi 40
Ou alors, mes malheurs
Comment un amour construit sur
Les blocs de mes souvenirs
Toujours debout dans votre monde blackout
Oh malheur, mes malheurs
Je savais que je ne l'oublierais jamais
Je pensais que tu ne l'oublierais jamais
J'avais bu 4 bières et toi 40
Ou alors, mes malheurs
Comment un amour construit sur
Les blocs de mes souvenirs
Toujours debout dans votre monde blackout
Oh malheur, mes malheurs
Je savais que je ne l'oublierais jamais
Je pensais que tu ne l'oublierais jamais
J'avais bu 4 bières et toi 40
Oh malheur, mes malheurs