Killola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barrel of Donkeys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barrel of Donkeys » de Killola.
Paroles
Well if you start me up, ya better finish me off.
You’ll know I’ve finished up my business, when you peel me off the wall.
NEWS FLASH, WITH A NEW SPLASH, A NEW CLASS!
You know my bubble brings the trouble when I shake that ass.
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Why is everybody always picking on me?
Because your manners are poor, and your nails are dirty.
No one ever loves a weirdo like me.
Well, you fuck too hard. Now, sit like a lady.
Little man, you can’t hide.
I’ll rip you up.
I attack from the inside.
Better keep an eye out, you’d better take all measures…
Life affords the greatest pressures.
Well am I speaking Chinese?
Do you hear me talk?!
We gonna burn this mutha fucker in the name of Rock and Roll!
COS' WE ANNIHILATE.
OBLITERATE.
DEVASTATE.
Was born to shock, gave birth to Rock.
Now just sit back and watch us Roll!
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Come a little bit closer, get a little bit wiser.
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Little man, you can’t hide.
I’ll rip you up.
I attack from the inside.
Better keep an eye out, you’d better take all measures
Life affords the greatest pleasures.
Traduction des paroles
Si tu me démarres, tu ferais mieux de m'achever.
Tu sauras que j'ai fini mes affaires, quand tu m'enlèveras du mur.
NOUVELLES FLASH, AVEC UN NOUVEAU SPLASH, UNE NOUVELLE CLASSE!
Tu sais que ma bulle apporte le problème quand je secoue ce cul.
ALORS DIS À TA MÈRE, TON PÈRE, TA SOEUR, TON FRÈRE, TON COUSIN,
TA TANTE, TON PAPA BÉBÉ... DIS À LOU REED, TON MEILLEUR AMI,
NOUS ROCK VOUS À N'EN PLUS FINIR!
N'EST PAS BESOIN DE FAIRE SEMBLANT.
NOUS REPRENONS, OH OUI, NOUS REPRENONS NOTRE ROCK N ROLL!
Pourquoi tout le monde s'en prend toujours à moi?
Parce que vos manières sont mauvaises, et vos ongles sont sales.
Personne n'a jamais aime un cinglé comme moi.
Eh bien, vous baisent trop dur. Maintenant, asseyez comme une dame.
Petit homme, vous ne pouvez pas cacher.
Je vais déchirer vous.
J'attaque de l'intérieur.
Mieux vaut garder un œil sur, vous feriez mieux de prendre toutes les mesures…
La vie offre les plus grandes pressions.
Bien suis-je en train de parler Chinois?
M'entendez-vous parler?!
On va brûler cet enculé de mutha au nom du Rock'N'Roll!
COS' NOUS ANÉANTIR.
OBLITÉRER.
DÉVASTER.
Est né pour choquer, a donné naissance au Rock.
Maintenant asseyez-vous et regardez-nous Rouler!
ALORS DIS À TA MÈRE, TON PÈRE, TA SOEUR, TON FRÈRE, TON COUSIN,
TA TANTE, TON PAPA BÉBÉ... DIS À LOU REED, TON MEILLEUR AMI,
NOUS ROCK VOUS À N'EN PLUS FINIR!
N'EST PAS BESOIN DE FAIRE SEMBLANT.
NOUS REPRENONS, OH OUI, NOUS REPRENONS NOTRE ROCK N ROLL!
Viens un peu plus près, sois un peu plus sage.
ALORS DIS À TA MÈRE, TON PÈRE, TA SOEUR, TON FRÈRE, TON COUSIN,
TA TANTE, TON PAPA BÉBÉ... DIS À LOU REED, TON MEILLEUR AMI,
NOUS ROCK VOUS À N'EN PLUS FINIR!
N'EST PAS BESOIN DE FAIRE SEMBLANT.
NOUS REPRENONS, OH OUI, NOUS REPRENONS NOTRE ROCK N ROLL!
Petit homme, vous ne pouvez pas cacher.
Je vais déchirer vous.
J'attaque de l'intérieur.
Mieux vaut garder un œil sur, vous feriez mieux de prendre toutes les mesures
La vie offre les plus grands plaisirs.