Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Song Is About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Song Is About You » de Kill Your Idols.
Paroles
Your ears are like radar, for one specific sound
The latest piece of gossip that’s been going round
You just can’t wait to catch it and go around spreading junk
I couldn’t care less, you’re such a fucking punk
You never tell the story the way it’s told to you
Exaggerate, incriminate, that’s what you like to do
The day is gonna come, when you’ll go too far
And be exposed in public for the asshole that you are
Gossip, gossip, spread your lies
Capturing the public eye
So insecure about yourself
So try to put down someone else
Your voice is like a fishwife at every fucking show
As soon as you’ve got dirt, everyone must know
You’ve got a lot of nerve. What makes you so great?
Don’t want to hear your gossip cause it fills me up with hate
I get so fucking angry when I see you in the crowd
I always hear you clearly 'cause you talk so damn loud
Shut your big mouth before we shut it up for you
And then everyone will laugh, finally laugh at you
Gossip, gossip, spread your lies
Capturing the public eye
So insecure about yourself
So try to put down someone else
Your voice is like a fishwife at every fucking show
As soon as you’ve got dirt, everyone must know
You’ve got a lot of nerve. What makes you so great?
Don’t want to hear your gossip cause it fills me up with hate!
Traduction des paroles
Vos oreilles sont comme un radar, pour un son spécifique
Les derniers ragots qui circulent
Vous ne pouvez pas attendre pour l'attraper et de répandre de l'ordure
Je m'en fous, tu es un putain de voyou
Tu ne racontes jamais l'histoire comme on te l'a dit
Exagérer, incriminer, c'est ce que vous aimez faire
Le jour viendra où tu iras trop loin
Et être exposé en public pour le trou du cul que vous êtes
Potins, potins, répands tes mensonges
La capture de l'œil du public
Si peu sûr de vous
Donc, essayez de mettre quelqu'un d'autre
Ta voix est comme une femme de poisson à chaque putain de spectacle
Dès que vous avez la saleté, tout le monde doit savoir
Vous avez beaucoup de nerf. Ce qui vous rend si grand?
Je ne veux pas entendre tes ragots parce que ça me remplit de haine
Je suis tellement en colère quand je te vois dans la foule
Je t'entends toujours clairement parce que tu parles si fort
Ferme ta grande gueule avant qu'on la ferme pour toi
Et puis tout le monde va rire, enfin rire de vous
Potins, potins, répands tes mensonges
La capture de l'œil du public
Si peu sûr de vous
Donc, essayez de mettre quelqu'un d'autre
Ta voix est comme une femme de poisson à chaque putain de spectacle
Dès que vous avez la saleté, tout le monde doit savoir
Vous avez beaucoup de nerf. Ce qui vous rend si grand?
Je ne veux pas entendre tes ragots parce que ça me remplit de haine!