Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Seen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Seen » de Kill Your Idols.
Paroles
Today is the day
of the big punk rock show
see the status climbers
and the who’s who’s they know
You’ll be on the guest list
make sure you shout it loud
You feel so important
now you’re walking so proud
The highest current fashion
from you head down to your toes
gotta make a strong impression
now its backstage you go Make sure we all see you
on the side of the stage
you’re the punk rock
status climbers
and you’re always the rage
You make no difference
you’re just a pretty face
you jockey for position
in some silly childish race
like a game we played in high school
still trying to be cool
its time to get a grip
stop being such a fool
prom is over
and the king and queen moved on if you came here to be popular
this is not where you belong
cause everyone here is equal
and that’s how its meant to be we won’t let you change it that’s how its gonna be
Traduction des paroles
Aujourd'hui est le jour
du grand spectacle punk rock
voir le statut grimpeurs
et le qui est qui de ils savent
Vous serez sur la liste des invités
assurez-vous de crier
Tu te sens si important
maintenant tu marches si fière
La mode actuelle la plus élevée
de vous la tête vers le bas à vos orteils
je dois faire forte impression
maintenant c'est dans les coulisses vous allez vous assurer qu'on vous voit tous
sur le côté de la scène
tu es le punk rock
le statut de grimpeurs
et tu es toujours la rage
Vous ne faites aucune différence
tu es juste un joli visage
vous jockey pour la position
dans une course stupide et enfantine
comme un jeu qu'on a joué au lycée
toujours essayer d'être cool
son temps pour obtenir une adhérence
cesser d'être un imbécile
prom est plus
et le roi et la reine sont passés à autre chose si vous venez ici pour être populaire
ce n'est pas où vous appartenez
car tout le monde ici est égal
et comment sa censé être nous ne les laissez pas vous changer, c'est comment ça va être