Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Call You Back

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Call You Back » de Kill Your Idols.

Paroles

Got home from work, sat down, put on the TV
You called me up and I didn’t know what to say
It’s been some time since we hung at the record store
So much has changed since then, I’ve been through this before
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
I know I said I’d call you back
But time and energy is what I lack
Got home from work and just sat back
It slipped my mind, I meant to call you back
I said I’d call you back later on that day
You said you were in town only for a day
I really meant to call, but life got in the way
Please forgive me for the call I didn’t make
«I'll stay in touch» it’s what I meant to do Why would I say it if I knew it wasn’t true?
I really meant to call, but life got in the way
I really meant to call, but didn’t know what to say

Traduction des paroles

Je suis rentré du travail, je me suis assis, j'ai mis la télé
Tu m'as appelé et je ne savais pas quoi dire
Ça fait un moment qu'on n'est pas allés au magasin de disques
Tant de choses ont changé depuis, j'ai déjà vécu cela
Je sais j'ai dit que je te rappellerais
Mais le temps et l'énergie sont ce qui me manque
Je suis rentré du travail et je me suis assis
Il a glissé mon esprit, je voulais vous rappeler
J'ai dit que je te rappellerais plus tard ce jour là
Tu as dit que tu n'étais en ville que pour une journée
Je voulais vraiment appeler, mais la vie m'a gêné
Pardonnez moi l'appel que je n'ai pas fait
Je sais j'ai dit que je te rappellerais
Mais le temps et l'énergie sont ce qui me manque
Je suis rentré du travail et je me suis assis
Il a glissé mon esprit, je voulais vous rappeler
J'ai dit que je te rappellerais plus tard ce jour là
Tu as dit que tu n'étais en ville que pour une journée
Je voulais vraiment appeler, mais la vie m'a gêné
Pardonnez moi l'appel que je n'ai pas fait
» Je resterai en contact " C'est ce que je voulais faire Pourquoi le dirais-je si je savais que ce n'était pas vrai?
Je voulais vraiment appeler, mais la vie m'a gêné
Je voulais vraiment appeler, mais je ne savais pas quoi dire