Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Take It Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Take It Away » de Kill Your Idols.
Paroles
I’m as passive as I can be
I’m so blind i can’t see
Why people take advantage of me Squeeze me dry of all I’ve got
Drained of life, I slowly rot
Just because I care a lot
Take my money, take my time
Take whatever I call mine
Never greedy always fucking kind
Now I’m empty do you care
Doesn’t matter
I’m always there to let you strip me fucking bare
Can’t take it away from me Can’t take my pride
All I know is all I’ve got
But i know i have a lot time
for this to fucking stop
Playing games with my head
suppressed anger burning red
It’s better off
that I have something said
Blank stares and blatant lies
half truths and alabis
pull the shades over my eyes
Now I’m wise to your game
and I see it’s all the same
Once again myself
Traduction des paroles
Je suis aussi passive que possible
Je suis tellement aveugle que je ne peux pas voir
Pourquoi les gens profitent de moi serrez moi à sec de tout ce que j'ai
Vidé de la vie, je pourris lentement
Juste parce que je m'en soucie beaucoup
Prends mon argent, prends mon temps
Prends ce que j'appelle le mien
Jamais avide toujours Fucking kind
Maintenant je suis vide tu t'en soucies
N'a pas d'importance
Je suis toujours là pour te laisser me déshabiller
Je ne peux pas l'enlever Je ne peux pas prendre ma fierté
Tout ce que je sais c'est tout ce que j'ai
Mais je sais que j'ai beaucoup de temps
pour ce putain d'arrêt
Jouer à des jeux avec ma tête
colère réprimée brûlant
C'est mieux
que j'ai quelque chose a dit
Regards vides et mensonges flagrants
demi vérités et alabis
tirez les nuances sur mes yeux
Maintenant je suis sage à votre jeu
et je vois que ça tout de même
Encore une fois moi même