Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autumn » de Kill Your Idols.
Paroles
So we can’t work it out, and I don’t want to work it out
Fall is coming soon and I’m fine with being alone
Don’t want to let you in, already seen where you’ve been
What’s the point of giving in, refuse to say goodbye again
It’s just another day
There’s nothing left to say
I’ll watch the falling leaves alone and shed no tears
I look forward to the fall this year
Shorter days and longer nights, you’re no longer in my sight
The trees are bare and you’re not there for me. (to ruin it with another fight)
And as I walk the quiet streets, dead rotting leaves beneath my feet
I’ll think about our separate lives, I tried. (But now at least I know I tried)
It’s just another day
There’s nothing left to say
I’ll watch the falling leaves alone, and shed no tears
I look forward to the fall this year
I’ll watch the fires burn, and breathe the cool night air
And as the fires burn, you’ll know that I don’t care
I’ll watch the fires burn, and breathe the cool night air
And as the fires burn, you’ll know that I don’t care
You’ll know that I don’t care
You’ll know that I don’t care
I know that you don’t care
Traduction des paroles
Donc on ne peut pas s'en sortir, et je ne veux pas travailler
L'automne arrive bientôt et je suis bien d'être seul
Je ne veux pas vous laisser entrer, déjà vu où vous avez été
Quel est le point de céder, refuser de dire au revoir à nouveau
C'est juste un autre jour
Il n'y a rien à dire
Je regarderai les feuilles tomber seul et ne verserai pas de larmes
Je me réjouis de l'automne cette année
Des jours plus courts et des nuits plus longues, tu n'es plus à mes yeux
Les arbres sont nus et tu n'es pas là pour moi. (pour le ruiner avec un autre combat)
Et pendant que je marche dans les rues tranquilles, des feuilles pourries mortes sous mes pieds
Je vais penser à nos vies séparées, j'ai essayé. (Mais maintenant au moins je sais que j'ai essayé)
C'est juste un autre jour
Il n'y a rien à dire
Je regarderai les feuilles tomber seul, et ne verserai pas de larmes
Je me réjouis de l'automne cette année
Je vais regarder les feux brûler, et respirer l'air frais de la nuit
Et comme les feux brûlent, vous saurez que je m'en fiche
Je vais regarder les feux brûler, et respirer l'air frais de la nuit
Et comme les feux brûlent, vous saurez que je m'en fiche
Tu sauras que je m'en fous
Tu sauras que je m'en fous
Je sais que vous n'avez pas de soins