Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That And Vans Too!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That And Vans Too! » de Kill Your Idols.
Paroles
It was so quiet I could hear your tabacco burn
Yet ever after all of this time, I’ll still never learn
I look down at the stoop where we would sit
And the sidewalk stains where you would spit
That night was just too dark, I couldn’t see
I searched in the darkness, but would you search for me?
I felt around for you, my face was warm and flushed
I didn’t think that good things needed to be rushed
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
So now I’ll never go outside again
It seems to me your test was my plan
Do you remember where it went?
I do, all alone, just me and you
We didn’t have a lot to say those days
Now it’s too late, that time has gone away
What a shame, too bad they had to end
Couldn’t we just sit and share a smoke again?
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
Traduction des paroles
C'était si calme que j'ai pu entendre votre tabac brûler
Pourtant, après tout ce temps, je n'apprendrai jamais
Je regarde le perron où nous nous asseyions
Et les taches de trottoir où vous cracher
Cette nuit était trop sombre, Je ne pouvais pas voir
J'ai cherché dans l'obscurité, mais voulez-vous me chercher?
Je me sentais autour de vous, mon visage était chaud et rincé
Je ne pensais pas que les bonnes choses devaient être précipitées
Je te sens rire de moi, dis au revoir et laisse-moi me noyer
Je tourbillonne autour de la vie d'un clown
Le prince de cette ville, alors, où est ma couronne?
Alors, où est ma couronne?
Alors maintenant je ne sortirai plus jamais
Il me semble que votre test était mon plan
Tu te souviens où il est allé?
Je le fais, tout seul, juste toi et moi
Nous n'avions pas beaucoup à dire ces jours-ci
Maintenant, il est trop tard, ce temps est parti
Quelle honte, dommage qu'ils aient dû mettre fin
Ne pourrions-nous pas simplement nous asseoir et partager une fumée à nouveau?
Je te sens rire de moi, dis au revoir et laisse-moi me noyer
Je tourbillonne autour de la vie d'un clown
Le prince de cette ville, alors, où est ma couronne?
Alors, où est ma couronne?
Je te sens rire de moi, dis au revoir et laisse-moi me noyer
Je tourbillonne autour de la vie d'un clown
Le prince de cette ville, alors, où est ma couronne?
Alors, où est ma couronne?