Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson 8:15
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 8:15 » de Kill Your Idols.
Paroles
It’s late at night, I’m in my room
I’m missing you, don’t know what to do
I’ve paced the halls, I’ve stared at walls
Endlessly hoping for you to call
I’ll never forget the look in your eye
How much it hurt to say good-bye
A blank expression across your face
Bitter memories that can’t be erased
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
Waiting and waiting for the ring of the phone
Depression’s the cure for being alone
No more meeting on the front walk
Not even time to stop and talk
I’ve already heard what you have to say
It’s lost its meaning anyway
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
All this emotion I can’t express- with a pen
Wondering if loneliness is my one true -one true friend
Even surrounded by all of my friends- I’ll just be back soon to feel this way
again
Try to pretend-I'm having fun
Struggle again- not to turn and run
Don’t have the guts so I won’t pretend
That this is my last day, this is the end
I can’t count the nights I’ve cried
And all the nights I’ve wished I’d die
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
Traduction des paroles
Il est tard dans la nuit, je suis dans ma chambre
Je suis absent vous, je ne sais pas quoi faire
J'ai arpenté les couloirs, j'ai regardé les murs
Sans cesse en espérant que vous appelez
Je n'oublierai jamais le regard dans vos yeux
Combien ça fait mal de se dire au revoir
Une expression vide sur votre visage
Des souvenirs amers qui ne peuvent pas être effacés
8: 15-lever et briller
Affronter la journée avec un oeil aveugle
Lutte-ne pas tourner et courir
Faire semblant-je m'amuse
En attente et en attente de l'anneau du téléphone
La dépression est le remède pour être seul
Plus de réunion sur la promenade de devant
Même pas le temps de s'arrêter et de parler
J'ai déjà entendu ce que vous avez à dire
Il a perdu son sens de toute façon
Il n'y a pas de point alors ne demandez pas pourquoi
Il n'y a pas de point donc merci de ne pas pleurer
8: 15-lever et briller
Affronter la journée avec un oeil aveugle
Lutte-ne pas tourner et courir
Faire semblant-je m'amuse
Toute cette émotion que je ne peux pas exprimer-avec un stylo
Vous vous demandez si la solitude est mon seul vrai-un vrai ami
Même entouré de tous mes amis-je serai bientôt de retour pour me sentir de cette façon
Encore une fois
Essayez de faire semblant-je m'amuse
Lutte à nouveau-ne pas tourner et courir
N'en ai pas le courage pour que je ne fasse pas semblant
Que c'est mon dernier jour, c'est la fin
Je ne peux pas compter les nuits où j'ai pleuré
Et toutes les nuits où j'ai souhaité mourir
Il n'y a pas de point alors ne demandez pas pourquoi
Il n'y a pas de point donc merci de ne pas pleurer