Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson 15 Minutes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 15 Minutes » de Kill Your Idols.
Paroles
Wake up every morning with a pain my head
I have to peel myself up off this fucking bed
I really wish I could stay here instead
Days like these are days I wish I could be dead
Ten minutes more are ten minutes less
I barely have the time now to get dressed
Sleep still in my eyes I really feel like a mess
I never really feel like I got enough rest
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
My car is running shitty and it’s getting worse
It won’t get better 'till I’m riding in a hearse
The more I try the harder things seem to be And why do all these assholes have to fuck with me?
Working all these hours just to stay where I live
They do all the talking that I’m willing to give
If only I could sleep another ten minutes more
If only my body wasn’t so fucking sore
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
Traduction des paroles
Réveillez vous tous les matins avec une douleur ma tête
Je dois me détacher de ce putain de lit
J'aimerais vraiment pouvoir rester ici à la place
Des jours comme ceux-ci sont des jours où j'aimerais être mort
Dix minutes de plus sont dix minutes de moins
J'ai à peine le temps de se rhabiller
Dormir encore dans Mes yeux je me sens vraiment comme un gâchis
Je n'ai jamais vraiment l'impression d'avoir assez de repos
Quinze minutes de retard une autre journée ensoleillée
Passé à l'intérieur est de huit heures que
Un autre jour, un autre dollar, un autre gris
Mes vêtements se resserrent et je n'ai pas d'argent économisé
Ma voiture tourne mal et ça empire
Ça ne s'arrangera pas tant que je ne roulerai pas dans un corbillard
Plus j'essaie, plus les choses semblent être difficiles et pourquoi tous ces connards doivent-ils me baiser?
Travailler toutes ces heures juste pour rester là où je vis
Ils font tous les discours que je suis prêt à donner
Si seulement je pouvais dormir encore dix minutes
Si seulement mon corps n'était pas si douloureux
Quinze minutes de retard une autre journée ensoleillée
Passé à l'intérieur est de huit heures que
Un autre jour, un autre dollar, un autre gris
Mes vêtements se resserrent et je n'ai pas d'argent économisé