Kill Your Ex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polydipsia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polydipsia » de Kill Your Ex.
Paroles
Nobody told me we’d lose in this fight
And I’m still lost inside
An old friend whispers
Old friends, we burn
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
You said to me
«If this is what you want, then
I’ll be there counting all the cards that you held on.»
You cannot be sure when I’ll fold
This is what you want so we’re good
I’m trying to find my way
The ground shakes away the pain…
Of earthquakes in the doorway
Not to get hurt from falling debris
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
If somehow I can use the rising sun
Where bridges burn down
And maybe I am
Blind to all but colors
Where water falls to the ground
Traduction des paroles
Personne ne m'a dit qu'on perdrait dans ce combat
Et je suis toujours perdu à l'intérieur
Un vieil ami chuchotements
De vieux amis, nous brûlons
Ci-dessous sont des serpents
Qui tuent nos enfants
Dans le drain pour
Rejoindre les autres…
Elle a distribué là bas
Bienvenue à la maison fils
C'est quand votre vie commence
Vous m'avez dit:
«Si c'est ce que vous voulez, puis
Je serai là en comptant toutes les cartes que tu as gardées.»
Vous ne savez pas quand je vais me coucher
C'est ce que tu veux donc c'est bon
J'essaie de trouver mon chemin
Le sol secoue la douleur…
Des tremblements de terre dans la porte
Ne pas se blesser de tomber des débris
Ci-dessous sont des serpents
Qui tuent nos enfants
Dans le drain pour
Rejoindre les autres…
Elle a distribué là bas
Bienvenue à la maison fils
C'est quand votre vie commence
Si je peux utiliser le soleil levant
Où les ponts brûlent
Et peut-être que je suis
Aveugle à tous sauf les couleurs
Où l'eau tombe au sol