Kill Your Ex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letdown » de Kill Your Ex.
Paroles
We’ll melt away in the boiling sun
Like a worm-bird terrarium
You went to bat with a loaded gun
Why do you lie? Why do you lie?
We’ll start to blister and come undone
You bring out the worst in us
Swallowing down my very cause
Why do you lie? Why do you lie?
Rise and shine
And don’t forget that…
All we are is scars on those we loathe
This is how it feels
To be let down
All I ever wanted was you around
Maybe you didn’t know
It’d be this cold
Maybe then you’d know
It gets old
Why is this, my amorous one?
You’ve done all but clogged my lungs
But even then my air is gone
And nullified with your lies
Lets be honest just this once
Deceit runs in you blood
We both know what you’ve done
So, don’t lie! So, don’t lie!
Rise and shine
And don’t forget that…
All we are is scars on those we loathe
This is how it feels
To be let down
All I ever wanted was you around
Maybe you didn’t know
It’d be this cold
Maybe then you’d know
It gets old
Hey, what’d you say to me?
I don’t want to feel anything at all
Hey. What’d you say to me?
I don’t want to be anything at all
Oh, what’d you think of me?
What’d you think of me, if anything at all?
Oh, it’s what you said to me
It’s what you said to me
Call what you came to be
What you came to be: Scam
A lie just set in bone…
A knife right though my soul
Lies are what you said to me
I want you to please beg of me. Beg of me
For love or what you call your home
What you’re not is solely me. Solely me
Traduction des paroles
Nous allons fondre dans le soleil bouillant
Comme un terrarium de ver-oiseau
Vous êtes allé au bâton avec un pistolet chargé
Pourquoi avez-vous le mensonge? Pourquoi avez-vous le mensonge?
Nous allons commencer à blister et se défaire
Vous faites ressortir le pire en nous
Avaler ma cause
Pourquoi avez-vous le mensonge? Pourquoi avez-vous le mensonge?
Rise and shine
Et n'oubliez pas que…
Nous ne sommes que des cicatrices sur ceux que nous détestons
C'est comment il se sent
À laisser tomber
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était toi
Peut être que tu ne savais pas
Ce serait ce froid
Peut être que vous le sauriez
Il se fait vieux
Pourquoi est-ce, mon amoureuse?
Vous avez fait tout mais bouché mes poumons
Mais même alors mon air est parti
Et annulé avec vos mensonges
Soyons honnêtes juste cette fois
La tromperie coule dans ton sang
Nous savons tous les deux ce que vous avez fait
Donc, ne mentent pas! Donc, ne mentent pas!
Rise and shine
Et n'oubliez pas que…
Nous ne sommes que des cicatrices sur ceux que nous détestons
C'est comment il se sent
À laisser tomber
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était toi
Peut être que tu ne savais pas
Ce serait ce froid
Peut être que vous le sauriez
Il se fait vieux
Hey, qu'avez-vous à me dire?
Je ne veux rien ressentir du tout
Tiens. Qu'avez-vous à me dire?
Je ne veux pas être quoi que ce soit
Oh, qu'avez-vous penser de moi?
Qu'avez-vous penser de moi, si quoi que ce soit?
Oh, c'est ce que vous m'avez dit:
C'est ce que vous m'avez dit:
Appelez ce que vous êtes venu à être
Ce que vous êtes venu à être: escroquerie
Un mensonge juste mis dans l'os…
Un couteau bien que mon âme
Les mensonges sont ce que tu m'as dit
Je veux que vous me suppliez. Prie de m'
Pour l'amour ou ce que vous appelez votre maison
Ce que tu n'es pas, c'est seulement moi. Uniquement moi