Kill Your Ex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headspin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headspin » de Kill Your Ex.
Paroles
We’re all wasteful… everyone
Please come into my life and say it’s all right
We are all graceful… everyone
Whether it’s rain or shine
Time goes on
And on And on And on…
Take me from this place. I can’t think
A moment away is a bite to the starved
Let us feed this monster that crawls down our backs
I feel it standing on my skin
Aside from dashing out into streets…
Life is scarce and self-defeating
Seldom are we moved by its motion
Take me from this place. I can’t think
Gold: It’s what we got now
Not what we came for. Not what we came for
Don’t look down
Free as a prisoner
Who killed in cold blood
Who killed in cold blood
Don’t look down
What will you miss when you’re gone?
What will be lost when you go?
All eyes wander sending out SOS’s
Where will we go?
Let this beam of light be a miracle
My back will soon give out
What will we do then? What will we do then?
Customs mean nothing in a world like ours
Gold: It’s what we got now
Not what we came for. Not what we came for
Don’t look down
Free as a prisoner
Who killed in cold blood
Who killed in cold blood
Don’t look down
What will you miss when you’re gone?
What will be lost when you go?
Take me from this place. I can’t think
Take me from this place. I can’t think
Traduction des paroles
Nous sommes tous gaspillés ... tout le monde
Viens dans ma vie et dis que tout va bien
Nous sommes tous gracieux ... tout le monde
Qu'il pleuve ou qu'il vente
Le temps passe
Et sur Et sur Et sur…
Prenez-moi de cet endroit. Je ne pense pas
Un moment loin est une morsure pour les affamés
Laissez-nous nourrir ce monstre qui rampe dans notre dos
Je le sens debout sur ma peau
Hormis fringant dans les rues…
La vie est rare et autodestructrice
Nous sommes rarement émus par sa motion
Prenez-moi de cet endroit. Je ne pense pas
Or: c'est ce que nous avons maintenant
Pas ce que nous avons. Pas ce que nous avons
Ne regarde pas en bas
Libre comme prisonnier
Qui a tué de sang froid
Qui a tué de sang froid
Ne regarde pas en bas
Ce qui va vous manquer quand tu es parti?
Ce seront perdues lorsque vous aller?
Tous les yeux errent en envoyant des SOS
Où irons-nous?
Que ce faisceau de lumière soit un miracle
Mon dos va bientôt donner
Qu'allons-nous faire alors? Qu'allons-nous faire alors?
Les coutumes ne signifient rien dans un monde comme le nôtre
Or: c'est ce que nous avons maintenant
Pas ce que nous avons. Pas ce que nous avons
Ne regarde pas en bas
Libre comme prisonnier
Qui a tué de sang froid
Qui a tué de sang froid
Ne regarde pas en bas
Ce qui va vous manquer quand tu es parti?
Ce seront perdues lorsque vous aller?
Prenez-moi de cet endroit. Je ne pense pas
Prenez-moi de cet endroit. Je ne pense pas