Kill The Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rollercoaster Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rollercoaster Ride » de Kill The Romance.
Paroles
Beat me down oh baby,
Push me down,
Oh baby life is good
It’s like a rollercoaster ride
In a roundabout going in or out
Where’s the goal
Where’s the aim
So fucking what
It’s just a game
Try to live my insanity
I’m in yet i am out
I’ve been begged
And i’ve been kicked
Was i burned at the stake
I can’t remember
What a shame
Are we stared at When we act
Are we stars in our fame
We don’t need
No-one else
We’re as cool as We are brave
Slowing down is Not an option
Thinking straight
Is utopian
I’m doing just fine
For we believe we’re
The masters and queens
We’ll be slaves
For the very last time
I can feel the burn
In my head
What are the odds of us Becoming what we will
So come on Push me down again,
Now pull me up
I want to see does it end
Or has it even begun
We’re so insane
We’re pretty fucking brave
What we have is deranged
No-one else
Would ever dare
To take the path
That follows our lead
Our destination, vindication
Beat me down
Oh baby push me down
Now come on Life ain’t good for us;
Our rollercoaster ride
Beat me down
Oh baby will you pull me up We are humanity’s limit
Can you feel the roundabout
We are stars
We live in our own fame
We don’t need no-one else
Now can you feel
The roundabout
Treasure us for we believe
We’re the masters
And queens
We’ll be slaves
For the very last time
I can feel the burn
In my head
What are the odds of Us becoming what we will
I can feel the burn in my head
So would it be the time
To crown us as your kings
Traduction des paroles
Me battre vers le bas oh bébé,
Pousse moi vers le bas,
Oh bébé la vie est belle
C'est comme un tour de montagnes russes
Dans un rond point entrant ou sortant
Où est le but
Où est le but
Putain ce que
C'est juste un jeu
Essayez de vivre ma folie
Je suis dedans mais je suis dehors
J'ai supplié
Et j'ai été mis à la porte
Ai-je été brûlé sur le bûcher
Je ne me souviens pas
Quelle honte
Sommes nous regardés quand nous agissons
Sommes nous des stars dans notre gloire
Nous n'avons pas besoin
Personne d'autre
Nous sommes aussi cool que courageux
Ralentir n'est pas une option
La pensée droite
Est utopique
Je vais très bien
Pour nous croyons que nous sommes
Les maîtres et les reines
Nous serons des esclaves
Pour la toute dernière fois
Je peux sentir la brûlure
Dans ma tête
Quelles sont les chances que nous devenions ce que nous voulons
Alors allez pousse moi encore,
Maintenant, tirez-moi
Je veux voir prend-elle fin
Ou s'est-il même d'avoir commencé
Nous sommes tellement fou
On est plutôt courageux
Ce que nous avons est dérangé
Personne d'autre
Aurait jamais osé
Prendre le chemin de
Cela suit notre exemple
Notre destination, justification
Me battre vers le bas
Oh bébé me pousser vers le bas
Maintenant la Vie n'est pas bon pour nous;
Notre tour de montagnes russes
Me battre vers le bas
Oh bébé veux tu me remonter nous sommes la limite de l'humanité
Pouvez-vous sentir le rond-point
Nous sommes des étoiles
Nous vivons dans notre propre renommée
Nous n'avons pas besoin de personne d'autre
Maintenant Pouvez vous sentir
Rond
Nous chérissons car nous croyons
Nous sommes les maîtres
Et les reines
Nous serons des esclaves
Pour la toute dernière fois
Je peux sentir la brûlure
Dans ma tête
Quelles sont les chances que nous devenions ce que nous voulons
Je sens la brûlure dans ma tête
Alors ce serait le moment
Pour nous couronner comme vos rois