Kill Paradise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brain Candy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brain Candy » de Kill Paradise.
Paroles
Whoo haha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, you’re looking so pretty
Hey, pretty lady
Oh, how you doin' today?
I would love to get to know you and make you mine
And take you off to heaven if that’d be okay
What d’you say? Let me grab you by the hand and we’ll make our way
Out of town, out of the way of this mess you’ve been living in from day-to-day
So please don’t play with fragile heart
Just do it like you wanna, just do it like you wanna
Fall so deep they couldn’t pull us apart
Isn’t it crazy how the world can keep you caged up, pretty girl?
When all you wanna do is throw your dress, so go ahead, Princess
And baby I’m thinking maybe that you and I should hope until the day our cries
are cold
Oh and we don’t have to worry at all, it’ll be the best ending that anyone has
ever told (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I can’t help it, I’m just falling; I’ve learned from my mistakes and baby I’m
not stalling
Sweet light pouring, sweet like cheesecake, porcelain skin, for heavens sake
Just gimme a break, just gimme some time, just gimme that look and I’ll make
you mine, oh Valentine
What a pick-up line, butterflies and cloud nine, in decline all the time
You always do, you always do, you put me through this mess everyday
Isn’t it crazy how the world can keep you caged up, pretty girl?
When all you wanna do is throw your dress, so go ahead, Princess
And baby I’m thinking maybe that you and I should hope until the day our cries
are cold
Oh and we don’t have to worry at all, it’ll be the best ending that anyone has
ever told
Traduction des paroles
Whoo haha
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, tu es si jolie
Hey, jolie dame
Oh, comment vous doin' aujourd'hui?
J'aimerais apprendre à vous connaître et vous faire mienne
Et vous emmener au paradis si ça vous convient
Ce d vous dites? Laissez moi vous attraper par la main et nous allons faire notre chemin
Hors de la ville, hors du chemin de ce gâchis que vous avez vécu au jour le jour
Alors s'il te plaît ne joue pas avec le coeur fragile
Fais-le comme tu veux, fais - le comme tu veux
Tomber si profondément qu'ils ne pouvaient pas nous séparer
N'est-ce pas fou comment le monde peut te garder en cage, jolie fille?
Quand tout ce que vous voulez faire est de jeter votre robe, alors allez-y, Princesse
Et bébé je pense peut être que toi et moi devrions espérer jusqu'au jour où nos cris
sont froid
Oh et nous n'avons pas à nous inquiéter du tout, ce sera la meilleure fin que tout le monde ait
jamais dit (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je ne peux pas m'en empêcher, je tombe juste; j'ai appris de mes erreurs et bébé je suis
pas caler
Doux lumière verser, doux comme gâteau au fromage, porcelaine peau, pour l'amour du ciel
Donne-moi juste une pause, donne-moi juste un peu de temps, Donne-moi juste ce regard et je vais faire
vous mine, oh Valentine
Quelle ligne de pick-up, papillons et nuage neuf, en déclin tout le temps
Tu le fais toujours, tu le fais toujours, tu me mets dans ce pétrin tous les jours
N'est-ce pas fou comment le monde peut te garder en cage, jolie fille?
Quand tout ce que vous voulez faire est de jeter votre robe, alors allez-y, Princesse
Et bébé je pense peut être que toi et moi devrions espérer jusqu'au jour où nos cris
sont froid
Oh et nous n'avons pas à nous inquiéter du tout, ce sera la meilleure fin que tout le monde ait
jamais dit