Kill Lincoln — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way » de Kill Lincoln.
Paroles
PACKED ALL YOU HAD INTO A DUFFLE BAG
«MAYBE A CHANGE OF PACE WON’T BE SO BAD»
AS YOU STARE INTO A PINT GLASS,
CIGGARETTES PILED UP IN A TIME-LAPSE
THE CLOCK STRIKES 3 AND YOU’RE SLAMMIN THE DOOR
CALIFORNIA DOESN’T SEEM THAT FAR ANYMORE
THE PROMISE YOU MADE AND THE FRIENDS THAT YOU HATE
ARE A THING OF THE PAST, IN THE MIRROR AND THEY’RE FADING FAST
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
STUCK IN THE PAST AND NOW I’M STUCK IN A RUT
GIVE ME THE ROAD AND GIVE ME GASOLINE
THE FURTHER I GO THE CLOSER PROBLEMS SEEM,
BUT LIKE I ALWAYS SAY
MY SOLUTIONS ARE COOL IN A TOTALLY DESTRUCTIVE WAY
SOMEDAY WAS YESTERDAY YOU SAID
ICE-PACK HELD AGAINST YOUR HEAD
ONLY ONE PLACE LEFT TO GO.
FEELING BAD AND NEVER LOSING TRACK
REMEMBERING ALL THE THINGS THAT HELD YOU BACK
LIKE YOUR FAST FADING CONSCIENCE
LITTLE GUILT FROM A LITTLE INDULGENCE
A TRUNK FULL OF QUESTIONS YOU COULDN’T IGNORE
NOW YOU’RE FINDING STATE LINES LIKE THERE AREN’T ANYMORE
YOU SAY THAT YOUR’RE GREAT, AND LETTING GO OF THE HATE
BUT IT SHOWS ON YOUR FACE, AND THE SCARS THEY WON’T FADE
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
Traduction des paroles
EMBALLÉ TOUT CE QUE VOUS AVIEZ DANS UN SAC DE SPORT
"PEUT-ÊTRE QU'UN CHANGEMENT DE RYTHME NE SERA PAS SI MAL»
COMME VOUS REGARDEZ DANS UN VERRE DE PINTE,
CIGGARETTES EMPILÉS DANS UN LAPS DE TEMPS
L'HORLOGE SONNE 3 ET VOUS CLAQUEZ LA PORTE
LA CALIFORNIE NE SEMBLE PLUS SI LOIN
LA PROMESSE QUE VOUS AVEZ FAITE ET LES AMIS QUE VOUS DÉTESTEZ
SONT UNE CHOSE DU PASSÉ, DANS LE MIROIR ET ILS SE FANENT RAPIDEMENT
QU'EST-CE QUE ÇA VA ME PRENDRE POUR FOUTRE ÇA EN L'AIR?
ET SI TU DISAIS QUE JE N'ÉTAIS PAS ASSEZ BON?
QUAND LES CHOSES SIMPLES SONT-ELLES DEVENUES SI DURES?
COINCÉ DANS LE PASSÉ ET MAINTENANT JE SUIS COINCÉ DANS UNE ORNIÈRE
DONNE MOI LA ROUTE ET DONNE MOI DE L'ESSENCE
PLUS JE VAIS PLUS LES PROBLÈMES SEMBLENT PROCHES,
MAIS COMME JE DIS TOUJOURS
MES SOLUTIONS SONT COOL D'UNE MANIÈRE TOTALEMENT DESTRUCTRICE
A UN JOUR HIER, VOUS AVEZ DIT
BANQUISE TENUE CONTRE LA TÊTE
UNE SEULE PLACE À GAUCHE POUR ALLER.
SE SENTIR MAL ET NE JAMAIS PERDRE LA TRACE
SE SOUVENIR DE TOUTES LES CHOSES QUI VOUS ONT RETENU
COMME VOTRE CONSCIENCE QUI S'ESTOMPE RAPIDEMENT
PEU DE CULPABILITÉ D'UN PEU D'INDULGENCE
UN COFFRE PLEIN DE QUESTIONS QUE VOUS NE POUVEZ PAS IGNORER
MAINTENANT VOUS TROUVEZ DES LIGNES D'ÉTAT COMME IL N'Y EN A PLUS
VOUS DITES QUE VOUS ÊTES GÉNIAL, ET DE LAISSER ALLER LA HAINE
MAIS ÇA SE VOIT SUR TON VISAGE, ET LES CICATRICES NE S'EFFACERONT PAS
QU'EST-CE QUE ÇA VA ME PRENDRE POUR FOUTRE ÇA EN L'AIR?
ET SI TU DISAIS QUE JE N'ÉTAIS PAS ASSEZ BON?
QUAND LES CHOSES SIMPLES SONT-ELLES DEVENUES SI DURES?