Kill Creek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hardly Accounted For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hardly Accounted For » de Kill Creek.
Paroles
There was a fire on Sixteenth Street, in the house where
the bastard had lied through his teeth. And had left her
to a basement full of ashtrays and cats, so she had an
abortion or something simple like that. She smelled smoke
as she walked from the liquor store, that had learned her
name in three days or four. The house was just like
wicker as the smoke got thick, with her boxes full of his
things where the kittens hid. A quick count of heads
showed no one to risk for; they turned the hoses on the
roofs of the houses next door. Running up the street with
a bag in her hands, she said, «I'm hardly accounted
for…»
Traduction des paroles
Il y avait un incendie sur la seizième rue, dans la maison où
le bâtard avait menti à travers ses dents. Et avait laissé ses
dans un sous-sol plein de cendriers et de chats, alors elle avait un
avortement ou quelque chose de simple comme ça. Elle sentait la fumée
comme elle marchait du magasin d'alcool, qui l'avait appris
nom dans trois jours ou quatre. La maison était tout comme
osier comme la fumée a épaissi, avec ses boîtes pleines de son
des choses où les chatons caché. Un compte de têtes rapide
a montré personne à risque pour; ils ont tourné les tuyaux sur le
les toits des maisons à côté de la porte. Courir dans la rue avec
un sac dans ses mains, dit-elle « " je suis à peine pris en compte
pour…»