Kill Creek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grandfather's Left Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grandfather's Left Side » de Kill Creek.
Paroles
Grandfather’s left side is weaker than yesterday. If
you’d have called you’d have felt my father’s silence.
But you never stopped to notice that the quiet things
blindside and sting. This simple town has renewed all its
confidence. The needle and drink have replaced
insecurity. Now our friends all are working at dying and
grandfather just wants to stand up. They cut out my
rotting, but left the disease. Medicine mocks curing.
Syringe to reprieve. And now Grandfather will go no
further, and neither will any of us. And Grandmother is
broken… My Father has broken… Our bodies abandoning
Grandfather’s left side.
Traduction des paroles
Le côté gauche de grand-père est plus faible qu'hier. Si
tu aurais appelé, tu aurais senti le silence de mon père.
Mais vous n'avez jamais cessé de remarquer que les choses calmes
coup dans le dos, et sting. Cette ville simple a renouvelé tous ses
confiance. L'aiguille et la boisson ont remplacé
insécurité. Maintenant nos amis travaillent tous à mourir et
grand-père veut juste de se lever. Ils ont coupé mon
la pourriture, mais à gauche de la maladie. La médecine se moque de durcissement.
Seringue à sursis. Et maintenant grand père ira Non
plus loin, et aucun d'entre nous non plus. Et la grand-Mère est
brisé ... mon père a brisé ... nos corps abandonnant
Le grand-père du côté gauche.