Kilgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steamroller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steamroller » de Kilgore.
Paroles
If you could just feel my pain
My pain, my sorrow
You’ll realize what I can’t be tomorrow
Your self-motivating words I know
But you’re talking so much shit
Your mouth looks like an asshole
Every time I see myself
I choke down all the loathe inside
It’s so rock star typical
Can’t you see why I’m cynical
Can you hear me?
What did I say?
Can’t you see me, wasting away?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Caught between what I say and what I see
Like all them stupid motherfuckers on MTV
All your bitching and whining, I’ve heard it all before
Someone please tell me the score
Kids tease up your mowhawks now
Your new punk rock ain’t going to last
Kill all rock stars
Wonder how they got the idea?
Can you hear me?
What did I say
Can’t you see me
Wasting away?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock
Czar
Traduction des paroles
Si tu pouvais sentir ma douleur
Ma douleur, ma peine
Tu réaliseras ce que je ne peux pas être demain
Vos mots d'auto-motivation je sais
Mais tu parles tellement de merde
Ta bouche ressemble à un trou du cul
Chaque fois que je vois moi-même
J'étouffe tous les réticents à l'intérieur
Il est tellement rock star typique
Tu ne vois pas pourquoi je suis cynique
M'entends-tu?
Qu'ai-je dit?
Ne pouvez-vous pas me voir, en train de dépérir?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pris entre ce que je dis et ce que je vois
Comme tous ces connards stupides sur MTV
Toutes tes râleries et tes gémissements, j'ai déjà tout entendu
Quelqu'un s'il vous plait dites moi le score
Les enfants taquinent vos mowhawks maintenant
Ton nouveau punk rock ne va pas durer
Tuer toutes les Stars du rock
Me demande comment ils ont eu l'idée?
M'entends-tu?
Qu'ai-je dit
Ne pouvez-vous pas me voir
En train de dépérir?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Rock
Tsar