Kiko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Me Pierdo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Me Pierdo » de Kiko.
Paroles
Siento que la vida no perdona,
que se me pasan los años,
y no encuentro la salida.
Siento que mis ganas de quererte siguen vivas,
y he aprendido a esperarte día a día.
Huyo del silencio de la noche,
te busco en mi presente,
me alimento del recuerdo.
Guardo mis te quieros por si un día yo te encuentro,
ya que se que entre tus brazos yo me pierdo,
yo me pierdo yo me pierdo
Y ya no volveré a sentir
otra vez nunca mas
tu presencia en mi camino,
el adiós fue normal,
esperado quizás, derrochamos
mil formas de amar.
Y que diremos al vernos,
ya no será igual,
seremos como dos extraños sin mas,
como dos gotas sin su lluvia,
como la arena sin el mar
Siento que te escapas lentamente
mientras me quedo sentada
en el recuerdo de mi vida,
alma separadas por un mundo que se acaba,
se me escapa quien curaba mis heridas
Luz que se me apaga
muerta en mi barrio sin agua,
recordarte es mi desvelo,
guardo mis palabras, por si un día yo te encuentro porque
se que en tus brazos yo me pierdo,
yo me pierdo, yo me pierdo
Y ya no volveré a sentir
otra vez nunca mas
tu presencia en mi camino,
el adiós fue normal,
esperado quizás, derrochamos
mil formas de amar.
Y que diremos al vernos,
ya no será igual,
seremos como dos extraños sin mas,
como dos gotas sin su lluvia,
como la arena sin el mar
Traduction des paroles
Je sens que la vie ne pardonne pas,
que je passe les années,
et je ne peux pas trouver un moyen de sortir.
J'ai l'impression que mon désir de t'aimer est toujours vivant,
et j'ai appris à t'attendre jour après jour.
Je fuie le silence de la nuit,
Je te cherche dans mon cadeau,
J'ai nourrissent de la mémoire.
Je garde mes proches au cas où un jour je te retrouverais,
puisque je sais que dans tes bras je me perds,
Je suis perdu je suis perdu
Et je ne me sentirai plus
jamais
votre présence sur mon chemin,
au revoir était normal,
attendu peut-être, nous avons déchets
les mille et une façons d'aimer.
Et que dirons nous quand nous nous verrons,
il ne sera plus le même,
nous serons comme deux étrangers sans plus,
comme deux gouttes sans leur pluie,
comme du sable sans la mer
J'ai envie de vous êtes en cours d'exécution doucement.
pendant que je suis assis
dans la mémoire de ma vie,
âme séparée par un monde qui finit,
qui guérissait mes blessures m'échappe
Lumière qui s'éteint
mort dans mon quartier sans eau,
se souvenir de vous est mon dévoilement,
Je garde mes mots, au cas où un jour je te trouve parce que
Je sais que dans tes bras je me perds,
Je suis perdu, je suis perdu
Et je ne me sentirai plus
jamais
votre présence sur mon chemin,
au revoir était normal,
attendu peut-être, nous avons déchets
les mille et une façons d'aimer.
Et que dirons nous quand nous nous verrons,
il ne sera plus le même,
nous serons comme deux étrangers sans plus,
comme deux gouttes sans leur pluie,
comme du sable sans la mer