Kiko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tras Los Libros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tras Los Libros » de Kiko.
Paroles
A golpes entre el suelo
Desahoga su rabia y su miedo
Intenta comprender por que sufrir le toca a él
Despierta llorando
En medio de su noche oscura y en su soledad
Se encuentra sentado
Al borde del abismo y del dolor lo empuja sin piedad
Se esconde tras los libros
Que ni en la escuela lo dejan
Notitas de amenaza que le llegan a su mesa
La paciencia se le agota y no sabe bien que hacer
Si contarlo o que pasa o guardárselo para él
Y rompe a llorar para despertar
Por miedo a enfrentarse a su dura realidad
No entiende porque se debe callar
Y el miedo roba las palabras para hablar
Intenta reír hablar sin temblar
Pero los insultos duelen más que cada golpe que le dan
Solo piensa que es mejor no haber nacido que vivir para llorar
Empieza otro día dispuesto a romper su cobardía
No quiere sufrir más y está cansado de llorar
Le cuenta a sus padres
Cada golpe y cada insulto que ha tenido que aguantar
Confía y no huye por fin se queda atrás su oscura realidad
Ya no se encuentra solo tiene a alguien a su lado
Ellos le dan la vida que a la fuerza le quitaron
Y sufrieron en silencio todo lo que sufrió él
Ahora el miedo se ha acabado y forma parte de su ayer
Y rompe a reír cada despertar
Sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad
No entiende por que se pudo callar
Y el miedo robó las palabras para hablar
Ya puede reír hablar sin temblar
Se siente arropado por personas que por siempre le querrán
Ahora piensa que es mejor haber hablado
Y rompe a reír cada despertar
Sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad
No entiende por que se pudo callar
Y el miedo robó las palabras para hablar
Ya puede reír hablar sin temblar
Se siente arropado por personas que por siempre le querrán
Ahora piensa que es mejor haber hablado que vivir para llorar
Traduction des paroles
Aux coups entre le sol
Évacuez votre colère et votre peur
Essayez de comprendre pourquoi la souffrance est son tour
Réveille toi en pleurant
Au milieu de sa nuit noire et dans sa solitude
Il est assis.
Au bord de l'abîme et de la douleur elle le pousse sans pitié
Il se cache derrière des livres
Ils n'ont même pas à quitter l'école.
Menace notes à venir à votre table
Sa patience s'épuise et il ne sait pas quoi faire
Que ce soit pour le dire ou ce qui se passe ou le garder pour lui même
Et des pauses pour pleurer pour se réveiller
De peur de faire face à sa dure réalité
Il ne comprend pas pourquoi il devrait se taire.
Et la peur vole les mots pour parler
Essayez de rire de parler sans trembler
Mais les insultes blessent plus que chaque coup qu'ils lui donnent
Il pense juste qu'il vaut mieux ne pas naître que de vivre de pleurer
Il commence un autre jour prêt à briser sa lâcheté
Il ne veut plus souffrir et est fatigué de pleurer
Il dit à ses parents
Chaque coup et chaque insulte qu'il a dû endurer
Il fait confiance et ne s'enfuit pas enfin il est laissé derrière sa sombre réalité
Il s'en est allé. il est juste que quelqu'un à ses côtés.
Ils lui donnent la vie qu'ils lui ont prise de force
Et ils ont souffert en silence tout ce qu'il a souffert
Maintenant la peur est terminée et fait partie de votre hier
Et des pauses pour rire chaque réveil
Sans crainte de faire face à votre nouvelle réalité
Il ne comprend pas pourquoi il a pu se taire
Et la peur a volé les mots pour parler
Maintenant vous pouvez rire sans trembler
Il se sent enveloppé dans des gens qui l'aimeront pour toujours
Maintenant il pense qu'il vaut mieux avoir parlé
Et des pauses pour rire chaque réveil
Sans crainte de faire face à votre nouvelle réalité
Il ne comprend pas pourquoi il a pu se taire
Et la peur a volé les mots pour parler
Maintenant vous pouvez rire sans trembler
Il se sent enveloppé dans des gens qui l'aimeront pour toujours
Maintenant il pense qu'il vaut mieux avoir parlé que de vivre de pleurer