Kiko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siento » de Kiko.
Paroles
Ya no puedo mas sin ti no puedo estar, te escribe mi dolor; falsa realidad que
amolda tu frialdad, a ver quien puede más
Sufro por pensar que no existe mas verdad que la que muestras tu;
quiero recordar, caricias sin maldad y el miedo…
Se apodero de mi mente…
(Estribillo)
Siento que te estoy perdiendo, que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro
Siento que me falta el aire, hay cadenas que me ahoga, y no puedo moverme.
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero k sepas, niña que te sigo queriendo digan lo que digaaaaan
Suelo imaginar el presente si no estas, que extraña sensación; loca por hablar
contigo una vez más no te puedo olvidar
Pierdo la razón soñando, con tu voz, despierto en soledad; quiero recordar
caricias sin maldad y ahooora…
Y aunque no estés, quiero verteeeee
(Estribillo)
Siento que te estoy perdiendo, que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro
Siento que me falta el aire, hay cadenas que me ahoga, y no puedo moverme.
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero k sepas niño que te sigo
Queriendo digan lo que digan
Siento que te estoy perdiendo que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro,
siento que me falta el aire…
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero que sepas niño, que te sigo queriendo digan lo que digan…
digan lo que digan
Traduction des paroles
Je ne peux plus sans vous Je ne peux pas être, vous écrit ma douleur; fausse réalité que
moulez votre froideur, pour voir qui peut plus
Je souffre de penser qu'il n'y a pas plus de vérité que celle que vous montrez votre;
Je veux me souvenir, caresse sans mal et sans peur…
J'ai pris mon esprit…
(Chorus)
J'ai l'impression de te perdre, que tu voles dans ton monde et que je ne vole pas
J'ai l'impression de manquer d'air, il y a des chaînes qui me noient, et je ne peux pas bouger.
Je regarde dans votre regard perdu, toute phrase dans votre voix qui me rend la vie heureuse
Et aujourd'hui je veux K savoir, fille je veux toujours que vous dites ce sayaaaaan
J'imagine habituellement le présent si vous n'êtes pas, quel sentiment étrange; fou de parler
avec toi encore une fois je ne peux pas t'oublier
Je perds la raison rêvant, avec ta voix, éveillé dans la solitude; je veux me souvenir
caresses sans mal et ahooora…
Et même si vous ne l'êtes pas, je veux verteeeee
(Chorus)
J'ai l'impression de te perdre, que tu voles dans ton monde et que je ne vole pas
J'ai l'impression de manquer d'air, il y a des chaînes qui me noient, et je ne peux pas bouger.
Je regarde dans votre regard perdu, toute phrase dans votre voix qui me rend la vie heureuse
Et aujourd'hui je veux K savoir enfant je te suis
Vouloir dire ce qu'ils disent
J'ai l'impression de te perdre tu voles dans ton monde et je ne vole pas,
Je me sens comme je suis à bout de souffle.…
Je regarde dans votre regard perdu, toute phrase dans votre voix qui me rend la vie heureuse
Et aujourd'hui, je veux que vous sachiez enfant, que je veux toujours vous peu importe ce qu'ils disent…
quoi qu'ils disent