Kiko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Vez primera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Vez primera » de Kiko.
Paroles
Otra vez lejos de ti, como cuesta sonreír
Daría mi alma por volverte a ver, por saber si te volveré
A tener, y es que no se seguir
Kiko
Otra vez lejos de ti, imposible describir lo que
Guardo en los detalles de mi inspiración
Porque se que eres acierto en mi equivocación
Reconozco que eres parte de mi que no puedo estar sin ti
Me susurra mi alma: que no puede ser
Que te quiere ver, vuelve a mi
Estribillo x 1
Te amare, como si fuese hoy mi vez primera
Y sentiré tal vez, a mi manera que todo es como que ayer
Nada ha cambiado, que sigo aquí a tu lado
Y te diré que cada noche te siento a mi vera
Y en cada beso, di mi vida entera
Mi vida enteraaaaa
Shara
Otra vez lejos de ti, tu recuerdo crece en mí
Me aferro a los recuerdos de tu desnudez
Y vivo del momento en que roce tu piel y reconozco:
Que eres parte de mí, que no puedo estar sin ti
Me susurra mi alma que no puede ser
Que te quiere ver, vuelve a mí
Estribillo x 2
Te amare como si fuese hoy mi vez primera
Y sentiré tal vez, a mi manera que todo es como que ayer
Nada ha cambiado, que sigo aquí a tu lado
Y te diré que cada noche te siento a mi vera
Y en cada beso, di mi vida entera
Mi vida enteraaaaa
Traduction des paroles
Encore loin de vous, combien il est difficile de sourire
Je donnerais mon âme pour te revoir, pour savoir si je te reverrai un jour
Avoir, et est-ce que je ne suivrai pas
Kiko
Encore loin de vous, impossible de décrire quoi
Je garde dans les détails de mon inspiration
Parce que je sais que tu as raison dans mon erreur
Je reconnais que tu fais partie de moi que je ne peux pas être sans toi
Mon âme me murmure: ça ne peut pas être
Qui veut vous voir, reviens vers moi
Refrain x 1
Je t'aimerai, comme si c'était ma première fois aujourd'hui
Et je sentirai peut-être, à ma manière, que tout est comme ça hier
Rien n'a changé, je suis toujours là à vos côtés
Et je te dirai que chaque nuit je te sens à ma vera
Et dans chaque baiser, j'ai donné toute ma vie
Ma vie fullaaaa
Shara
Encore loin de toi, ta mémoire grandit en moi
Je m'accroche aux souvenirs de ta nudité
Et je vis à partir du moment où je frotte ta peau et je reconnais:
Que tu fais partie de moi, que je ne peux pas être sans toi
Mon âme murmure que ça ne peut pas être
Qui veut vous voir, reviens vers moi
Refrain x 2
Je t'aimerai comme si c'était ma première fois aujourd'hui
Et je sentirai peut-être, à ma manière, que tout est comme ça hier
Rien n'a changé, je suis toujours là à vos côtés
Et je te dirai que chaque nuit je te sens à ma vera
Et dans chaque baiser, j'ai donné toute ma vie
Ma vie fullaaaa