Kiko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Razón De Ser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Razón De Ser » de Kiko.
Paroles
La gente viene y va,
Y yo no se que hacer y ando perdida en un mar de dudas
Que hinunda mi alma.
Y yo no se que hacer, mañana igual quizas
Ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma.
Ahora quizas no se,
Si esto es amor,
Tan solo se que eres la espina que me roza el alma.
Y como duele amor pensar que tu no estas…
Y es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos. Hoy puede ser,
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser. eh¡¡¡ eh¡¡¡ ehhh¡¡¡
Y es que me falta el tiempo para poder decir,
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti.
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimiento.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y que no pudimos acabar.
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuistes mi razon de ser… ehh¡¡ eh¡¡
Que triste soledad,
Que lejos hoy de ti.
Quizas mañana me despierte y ya no este cerca de ti.
Apenas mi verdad,
Mi vivo en un sin vivir,
Que no se acabe esta noche y quedate cerca de mi.
Querer y no poder,
Que triste realidad,
Que la distancia es el olvido a mi me da miedo pensar.
Por eso abrazame,
Que hoy quiero soñar y que esta noche se haga eterna y no Amanezca nunca mas.
Hoy puede ser…
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser eeehh¡¡
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti…
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimientos.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y no pudimos acabar…
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuiste mi razon de ser…
Traduction des paroles
Les gens aller et venir,
Et je ne sais pas quoi faire et je suis perdu dans une mer de doutes
Peut enflammer mon âme.
Et je ne sais pas quoi faire, demain peut-être
Tu ne te souviens plus de mon nom et de mon âme.
Maintenant peut être que je ne sais pas,
Si c'est de l'amour,
Je sais juste que tu es l'épine qui broute mon âme.
Et comment ça fait mal l'amour de penser que vous n'êtes pas…
Et c'est que je vous emmène profondément dans mes pensées. Aujourd'hui, il peut être,
Aujourd'hui j'ai réalisé,
Que vous êtes ma raison d'être. Hey! hey! hey! ehhh¡¡¡
Et je suis à court de temps pour le dire,
Combien je t'aime et que je meurs pour toi.
Que ça ne s'arrête pas ce soir et que le temps s'arrête.
Cette distance n'est pas un ami du sentiment.
Je vous demande un baiser pour finir,
Ce que nous avons commencé ensemble et ne pouvait pas finir.
Et si demain tu te souviens de moi en regardant hier,
Rappelez-vous que vous étiez ma raison d'être... ehh! hein¡¡
Quelle triste solitude,
À quelle distance de vous aujourd'hui.
Peut-être que demain je me réveillerai et je ne suis plus avec toi.
Juste ma vérité,
Mon vivre dans un pas vivre,
Que ça ne s'arrête pas ce soir et reste près de moi.
Vouloir et ne pas pouvoir,
Quel triste réalité,
Cette distance est un oubli pour moi, j'ai peur de penser.
C'est pourquoi m'embrasser,
Qu'aujourd'hui je veux rêver et que cette nuit devient éternelle et ne se lève plus jamais.
Aujourd'hui, il peut être…
Aujourd'hui j'ai réalisé,
Que tu es ma raison d'être eeehh¡¡
Combien je vous aime et de mourir pour vous…
Que ça ne s'arrête pas ce soir et que le temps s'arrête.
Cette distance n'est pas amicale aux sentiments.
Je vous demande un baiser pour finir,
Ce que nous avons commencé ensemble et ne pouvait pas finir…
Et si demain tu te souviens de moi en regardant hier,
Rappelez-vous que vous étiez ma raison d'être…