Kiko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devuelveme Mi Alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devuelveme Mi Alma » de Kiko.
Paroles
Perdido, perdido en este oscuridad donde no encuentro mas verdad
Que el saber que te has ido que te pierdo y que el alma te he vendido
Y sin pensar que por vivir en tu verdad promesas he dejado atrás
Y el tiempo no es eterno
Se me escapa el aire, se me escapa el tiempo, se me van las ganas
De seguir sintiendo amor
Y es mas grande el dolor que la distancia entre tu y yo
Yo ya no puedo más, dame la libertad devuélveme mi alma
Sin ti no sé quien soy cuando vienes y vas te llevas un trocito mas de mi
Y el tiempo no ha tardado en decidir, quién tiene que sufrir quién llorará
En silencio lo que daría por tenerte una vez más, aunque sólo fuera en sueños
Silencio, el que has dejado trás de ti resuena el eco de tu voz
Mi alma está escondida y no sale le tiene miedo al miedo de saber
Que todo puede suceder tal vez por mi forma de ser, te siento tan adentro
Se me escapa el aire, se me escapa el tiempo, se me van las ganas
De seguir sintiendo amor
Y es mas grande el dolor que la distancia entre tu y yo
Yo ya no puedo más, dame la libertad devuélveme mi alma
Sin ti no sé quien soy cuando vienes y vas te llevas un trocito mas de mi
Y el tiempo no ha tardado en decidir, quién tiene que sufrir quién llorará
En silencio lo que daría por tenerte una vez más, aunque sólo fuera en sueños
.Aunque sólo fuera en sueños.sin ti no sé quien soy cuando vienes y vas
Te llevas un trocito mas de mi. y el tiempo no ha tardado en decidir, quién tiene
Que sufrir quién llorará en silencio lo que daría por tenerte una vez más
Aunque sólo fuera en sueños
Traduction des paroles
Perdu, perdu dans cette obscurité où je ne trouve plus de vérité
Que la connaissance que tu es parti que je te perds et que l'âme que je t'ai vendue
Et sans penser qu'en vivant dans vos promesses de vérité j'ai laissé derrière moi
Et le temps n'est pas éternel
L'air me manque, le temps me manque, le désir me manque
Pour garder le sentiment de l'amour
Et la douleur est plus grande que la distance entre vous et moi
Je ne peux plus, me donner la liberté rendre mon âme
Sans toi Je ne sais pas qui je suis quand tu vas et viens tu prends encore un morceau de moi
Et le temps n'a pas pris pour décider, qui doit souffrir qui va pleurer
En silence ce que je donnerais pour vous avoir une fois de plus, ne serait-ce que dans les rêves
Silence, celui que vous avez laissé derrière vous fait écho à votre voix
Mon âme est cachée et n'a pas peur de la peur de savoir
Que tout peut arriver peut-être à cause de ma façon d'être, je te sens tellement à l'intérieur
L'air me manque, le temps me manque, le désir me manque
Pour garder le sentiment de l'amour
Et la douleur est plus grande que la distance entre vous et moi
Je ne peux plus, me donner la liberté rendre mon âme
Sans toi Je ne sais pas qui je suis quand tu vas et viens tu prends encore un morceau de moi
Et le temps n'a pas pris pour décider, qui doit souffrir qui va pleurer
En silence ce que je donnerais pour vous avoir une fois de plus, ne serait-ce que dans les rêves
.Si seulement dans les rêves.sans toi Je ne sais pas qui je suis quand tu vas et viens
Vous prenez une pièce de plus de moi. et le temps n'a pas pris pour décider, qui a
Souffrir qui pleurera en silence ce que je donnerais pour vous avoir une fois de plus
Même si c'était seulement dans les rêves