Kiko y Shara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volvemos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volvemos » de Kiko y Shara.
Paroles
Guardo tu mirada en mi memoria
la intente borrar, y no se me va rondan por mi mente mil historias
y en todas ellas tu siempre estas.
después de tanto tiempo lejos
me doy cuenta de que estoy muriendo, lo siento.
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
todos tus recuerdos, esos besos con sabor a miel
desde que no estas, nada me hace bien
lo daría todo todo y mas por retroceder
y tener tu amor, que no valore.
me matan los remordimientos
que todavía te sigo queriendo, lo siento.
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
ya no puedo echarte mas de menos
y es un sentimiento tan sincero
cuanto me arrepiento
si te tengo yo vivo en el cielo
fi tan torpe que no supe verlo
cuanto me arrepiento.
no dejare la piel
no te perderé
tu y yo
tu y yo
Si tu y yo volvemos
ya no me atormentara esta intensa soledad
porque no estas tu si tu y yo volvemos
yo me dejare la piel no te perderé
seguiré tu luz.
(Gracias a alba por esta letra)
Traduction des paroles
Je garde ton regard dans ma mémoire
J'ai essayé de l'effacer, et je ne pense pas à mille histoires
et dans tous les d'eux, vous êtes toujours.
après tant de temps loin
Je me rends compte que je meurs, je suis désolé.
Si toi et moi on y retourne
Je ne serai plus tourmenté par cette solitude intense
parce que ce n'est pas toi Si toi et moi on y retourne
Je vais laisser ma peau Je ne te perdrai pas
Je suivrai votre lumière.
tous tes souvenirs, ces baisers au miel
puisque tu es parti, rien ne me sert.
Je donnerais tout, tout et plus loin
et d'avoir ton amour, que je n'apprécie pas.
le remords me tue
que je t'aime toujours, je suis désolé.
Si toi et moi on y retourne
Je ne serai plus tourmenté par cette solitude intense
parce que ce n'est pas toi Si toi et moi on y retourne
Je vais laisser ma peau Je ne te perdrai pas
Je suivrai votre lumière.
Je ne peux pas manquer de vous.
et c'est un sentiment si sincère
combien je suis désolée
si je t'ai je vis au paradis
J'étais si maladroit que je ne pouvais pas le voir.
combien je suis désolée.
Je ne quitterai pas la peau
Je ne te perdrai pas
vous et moi
vous et moi
Si toi et moi on y retourne
Je ne serai plus tourmenté par cette solitude intense
parce que ce n'est pas toi Si toi et moi on y retourne
Je vais laisser ma peau Je ne te perdrai pas
Je suivrai votre lumière.
(Merci à alba pour cette lettre)