Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Respeto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Respeto » de Kiko Veneno.
Paroles
Cada cual vaya diciendo lo que quiera
se lo lleva la corriente
por la carretera
ves pasar la gente
y tu sangre permanece indiferente
Tú le pides a tu Dios por las mañanas
que lo malo no te coja
después le pides al viento
que te arrastre las hojas
rezas por la lluvia y no te mojas
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Ya ha llegado el sol a lo más alto
¿qué puedo yo hacer?
no puedo mirarlo
ni vivir sin él
todavía tengo mucho que aprender
Dices que la noche se hace larga
más largo es el día
regaré tus flores
si tú riegas las mías
cada bicho va buscando su armonía
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Mira aquella luz cómo disfruta
en la oscuridad
sólo le preocupa
que la vean los demás
móntate en su grupa
Está muy bien eso del cariño
yo me comprometo
pero no me des un dulce como a un niño
te estoy hablando de respeto
Traduction des paroles
Tout le monde dit ce qu'ils veulent
le courant prend.
sur la route
vous voyez des gens passer
et votre sang reste indifférent
Vous demandez à votre Dieu le matin
laissez le mauvais pas vous attraper
ensuite vous demandez au vent
faites glisser vos feuilles
vous priez pour la pluie et ne vous mouillez pas
C'est vraiment bien sur le bébé chose.
Je le promets.
mais ne me donnez pas un doux comme un enfant
Je parle de respect.
Le soleil a atteint son plus haut
que puis-je faire?
Je ne peux pas le regarder.
ni vivre sans lui
J'ai encore beaucoup à apprendre
Vous dites que la nuit devient longue
plus la journée est longue
Je vais arroser vos fleurs
si vous arrosez le mien
chaque bogue est à la recherche de l'harmonie
C'est vraiment bien sur le bébé chose.
Je le promets.
mais ne me donnez pas un doux comme un enfant
Je parle de respect.
Regardez cette lumière comme elle aime
dans l'obscurité
il est juste inquiet.
laissez les autres le voir
obtenir sur sa croupe
C'est vraiment bien sur le bébé chose.
Je le promets.
mais ne me donnez pas un doux comme un enfant
Je parle de respect.