Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pequeño Salvaje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pequeño Salvaje » de Kiko Veneno.
Paroles
Toda la vida
esperando una mentira
para que después me digas
que te importa nada.
Qué ha pasado
la carretera se ha cortado
en medio de la ciudad
soy un descampado.
Pequeño salvaje
soldado salido
de un libro de fruta
contra la miseria
y la desolación.
Sube la vida
y se baja en cada esquina
para que después me digas
que no te importa nada.
Ha pasado en su coche y me ha mirado
ella sin maquillar
y yo tan mojado.
Por callejuelas estrellas
de la parroquia de San Martín
ella se lanza al abordaje
como si yo fuera un barco
cuando salí del agua.
Un hombre delgado
disfrazado de italiano
mueve las manos
y vende el nuevo lenguaje caliente para que la gente
se olvide mejor.
Tú Quieres La Verdad
J. Fernández
Tú quieres la verdad
pero la verdad es imposible
un largo silencio incontenible
nos rodea.
Tú quieres la verdad
estamos frente a frente
de tus labios nace una flor
un cardo veo en tus ojos azules.
¿Te das cuenta?
vamos hacia el mar
que bravo nos llama
¿no te das cuenta?
se han agotado las palabras
lentamente callamos en silencio.
Aprendemos enseguida a volar
te digo, mientras decrece la luna
tú miras a lo lejos
y te pierdes de mi mano.
Traduction des paroles
Toute la vie
en attendant un mensonge
tu pourras me le dire plus tard
que vous vous souciez de rien.
Ce qui s'est passé
la route a été coupée
dans le milieu de la ville
Je suis un paria.
Petit sauvage
soldat hors
à partir d'un fruit livre
contre la misère
et la désolation.
La vie va jusqu'
et ça descend à chaque coin de rue
tu pourras me le dire plus tard
que vous n'avez pas de soins du tout.
Il est passé dans sa voiture et m'a regardé
elle sans maquillage
et je suis tellement mouillée.
Par étoiles ruelles
de la paroisse de San Martin
elle se jette sur le conseil
comme je suis un bateau.
quand je suis sortie de l'eau.
Une fine homme
déguisé en italien
déplacez vos mains
et vend la nouvelle langue chaude pour les gens
oubliez mieux.
Vous Voulez La Vérité
J. Fernández
Vous voulez la vérité
mais la vérité est impossible
un long silence irrépressible
il nous entoure.
Vous voulez la vérité
nous sommes face à face
de tes lèvres naît une fleur
un chardon que je vois dans tes yeux bleus.
Savez-vous que?
on va à la mer
comme il nous appelle courageux
n'avez-vous pas remarqué?
les mots ont été épuisés
lentement, nous nous taisons en silence.
Nous apprenons à voler tout de suite
Je vous le dis, comme la Lune diminue
vous détournez le regard
et on se perd dans ma main.